Переклад тексту пісні Summertime - Vanessa S.

Summertime (оригінал)

Got my bikini on
I’m ready for the sun
My hair and nails are done
It’s so exciting
Not a cloud in the sky
Everyone’s on a high
I can’t help but to smile
The mood that I’m in
Come away with me?
c'mon, c’mon
Somewhere by the sea?
under the sun
Laying next to me?
we're be alone
It’s the time for love
Montigo Bay?
can you feel the beat
Only white sand?
under ya feet
Let’s get away?
tropical heat
You know what I want
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do
I know you’re with your boys
I’m rolling with my girls
Lets escape to a world
Where it’s you and me
I wanna feel your touch
While we’re making sweet love
Till it’s never enough
And we are set free
Come away with me?
c'mon, c’mon
Somewhere by the sea?
under the sun
Laying next to me?
we're be alone
It’s the time for love
Montigo Bay?
can you feel the beat
Only white sand?
under ya feet
Let’s get away?
tropical heat
You know what I want
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do
Summertime it’s the summertime
It’s the summertime it’s just me and you
Summertime it’s the summertime
It’s the summertime there’s so much we can do
Summertime it’s the summertime
It’s the summertime we can share our love
Summertime it’s the summertime (yeah yeah yeah)
It’s the summertime just the two of us
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do
It’s the summer time
It’s the summertime
No point in staying in
The summer’s about to begin yeah
It’s the summer time
It’s the summertime
I wanna get with you
So tell me what we gonna do

(переклад)

Одягнув бікіні
Я готовий до сонця
Моє волосся та нігті готові
Це так захоплююче
Жодної хмаринки на небі
Усі на кайфі
Я не можу не посміхнутися
Настрій, в якому я перебуваю
Йти зі мною?
давай давай
Десь біля моря?
під сонцем
Лежати поруч зі мною?
ми будемо на самоті
Це час для кохання
Монтіго-Бей?
ти відчуваєш ритм
Тільки білий пісок?
під твоїми ногами
Давайте втечемо?
тропічна спека
Ти знаєш, чого я хочу
Настала літня пора
Це літо
Немає сенсу залишатися
Літо ось-ось почнеться, так
Настала літня пора
Це літо
Я хочу бути з тобою
Тож скажи мені, що ми будемо робити
Настала літня пора
Це літо
Немає сенсу залишатися
Літо ось-ось почнеться, так
Настала літня пора
Це літо
Я хочу бути з тобою
Тож скажи мені, що ми будемо робити
Я знаю, що ти зі своїми хлопцями
Я катаюся зі своїми дівчатами
Давайте втекти у світ
Де ми з тобою
Я хочу відчути твій дотик
Поки ми солодко кохаємося
Поки цього ніколи не буде достатньо
І ми звільнені
Йти зі мною?
давай давай
Десь біля моря?
під сонцем
Лежати поруч зі мною?
ми будемо на самоті
Це час для кохання
Монтіго-Бей?
ти відчуваєш ритм
Тільки білий пісок?
під твоїми ногами
Давайте втечемо?
тропічна спека
Ти знаєш, чого я хочу
Настала літня пора
Це літо
Немає сенсу залишатися
Літо ось-ось почнеться, так
Настала літня пора
Це літо
Я хочу бути з тобою
Тож скажи мені, що ми будемо робити
Настала літня пора
Це літо
Немає сенсу залишатися
Літо ось-ось почнеться, так
Настала літня пора
Це літо
Я хочу бути з тобою
Тож скажи мені, що ми будемо робити
Літо це літо
Це літо, це тільки я і ти
Літо це літо
Зараз літо, і ми так багато можемо зробити
Літо це літо
Це літо, коли ми можемо поділитися своєю любов’ю
Літо, це літо (так, так, так)
Це літо тільки ми двоє
Настала літня пора
Це літо
Немає сенсу залишатися
Літо ось-ось почнеться, так
Настала літня пора
Це літо
Я хочу бути з тобою
Тож скажи мені, що ми будемо робити
Настала літня пора
Це літо
Немає сенсу залишатися
Літо ось-ось почнеться, так
Настала літня пора
Це літо
Я хочу бути з тобою
Тож скажи мені, що ми будемо робити
Настала літня пора
Це літо
Немає сенсу залишатися
Літо ось-ось почнеться, так
Настала літня пора
Це літо
Я хочу бути з тобою
Тож скажи мені, що ми будемо робити