Переклад тексту пісні Unsung - Vanessa Carlton

Unsung (оригінал)

If only I could get into that corner of your head
Where things finally match, and meet the standards that you set
Oh, how I wish I was the treasure that you were lookin' for
Bet I would feel better, if only I could find the door
I am cryin'
You aren’t tryin'
I am melting away
I wait for the words on the tip of your tounge
I’m only as good as the last one
Well, you decide and I abide, as my song goes unsung (yeah, yeah, yeah)
Things are goin' crazy and I’m not sure who to blame
Everything is changing and I do not feel the same
I’m slippin' through the cracks of floors I thought that were strong
I’m tryin' to find a place where I can feel like I belong
Well, I am cryin'
You aren’t tryin'
I am melting away
If I could be the lesson that you learn, you learn if only
I could be the last one that love burns, its burns… yeah
If I could be the lesson that you learn, you learn if only
I could be the last one that love burns, its burns… yeah
If only I could get into that corner of your head
Where things finally match, and meet the standards that you set
Oh, how I wish I was the treasure that you were lookin' for
Bet I would feel better if I could find the door
Well, I am cryin'
You aren’t tryin'
And I am melting away
If I could be the lesson that you learn, you learn if only
I could be the last one that love burns, its burns… yeah

(переклад)

Якби я тільки міг потрапити в цей куточок твоєї голови
Де речі, нарешті, збігаються і відповідають стандартам, які ви встановлюєте
О, як би я хотів бути тим скарбом, який ти шукав
Б’юся об заклад, я б почував себе краще, якби тільки зміг знайти двері
я плачу
ти не намагаєшся
Я тану
Чекаю на слова на кінчику твого язика
Я так само хороший, як і останній
Ну, ви вирішуєте, а я дотримуюся, оскільки моя пісня не співається (так, так, так)
Все йде з розуму, і я не знаю, кого звинувачувати
Усе змінюється, і я не відчуваю те саме
Я ковзаю крізь тріщини підлоги, які я вважав міцними
Я намагаюся знайти місце, де можу відчути, що я належу
Ну, я плачу
ти не намагаєшся
Я тану
Якби я можу бути уроком, який ви засвоюєте, ви навчитеся, якби тільки
Я могла б бути останньою, хто горить любов, вона горить… так
Якби я можу бути уроком, який ви засвоюєте, ви навчитеся, якби тільки
Я могла б бути останньою, хто горить любов, вона горить… так
Якби я тільки міг потрапити в цей куточок твоєї голови
Де речі, нарешті, збігаються і відповідають стандартам, які ви встановлюєте
О, як би я хотів бути тим скарбом, який ти шукав
Б’юся об заклад, я відчув би себе краще, якби зміг знайти двері
Ну, я плачу
ти не намагаєшся
І я тану
Якби я можу бути уроком, який ви засвоюєте, ви навчитеся, якби тільки
Я могла б бути останньою, хто горить любов, вона горить… так