Переклад тексту пісні Twilight - Vanessa Carlton

Twilight (оригінал)

I was staind with a roll,
in a day not my own.
And as you walked into my life,
you showed what was needed to be shown.
And i always knew what was right,
just didn’t know that i might,
Peel away and choose to see was such
different sight.
And i will never see the sky… the same way.
and i will learn to say good-bye to yesterday
and i will never seize to fly if held down
and i will always reach too high…
cause i’ve seen… cause i’ve seen…
Twilight
Never cared
Never wanted
Never sought to see what flaunted
So on purpose
So in my face
Couldn’t see beyond own place
And it was so easy not to behold what i could hold
But you showedme.
I could change whatever came within these shallow days.
And i will never see the sky… the same way.
and i will learn to say good-bye to yesterday
and i will never seize to fly if held down
and i will always reach too high…
cause i’ve seen… cause i’ve seen…
As the sun shines through

(переклад)

Я заплямував рулон,
за не мій день.
І коли ти увійшов у моє життя,
ви показали, що потрібно показати.
І я завжди знав, що правильно,
просто не знав, що можу,
Відірвіться та виберіть побачити, що було таким
різний погляд.
І я ніколи не побачу неба… так само.
і я навчуся прощатися з вчорашнім днем
і я ніколи не схоплюсь за польоту, якщо мене притиснуть
і я завжди сягатиму занадто високо…
тому що я бачив ... тому що я бачив ...
Сутінки
Ніколи не піклувався
Ніколи не хотів
Ніколи не прагнув побачити те, що хизується
Так навмисно
Так на моєму обличчі
Не міг бачити далі свого місця
І було так легко не бачити те, що я можу втримати
Але ти показав мені.
Я зміг змінити все, що трапилося протягом цих невеликих днів.
І я ніколи не побачу неба… так само.
і я навчуся прощатися з вчорашнім днем
і я ніколи не схоплюсь за польоту, якщо мене притиснуть
і я завжди сягатиму занадто високо…
тому що я бачив ... тому що я бачив ...
Як сонце світить крізь