Переклад тексту пісні Pretty Baby - Vanessa Carlton

Pretty Baby (оригінал)

You light me up and then I fall for you
You lay me down and then I call for you
Stumbling on reasons that are far and few
I’d let it all come down and then some for you
Pretty baby don’t you leave me I have been saving smiles for you
Pretty baby why can’t you see
You’re the one that I belong to
I’ll be the embrace that keeps you warm
For you’re the sun that breaks the storm
I’ll be alright and I’ll sleep sound
As long as you keep comin' around, oh pretty baby
And I know things can’t last forever
But there are lessons that you’ll never learn
Oh just the scent of you it makes me hurt
So how’s it you that makes me better
Why can’t you hold me and never let go When you touch me it is me that you own
Pretty baby oh the place that you hold in my heart

(переклад)

Ти запалюєш мене, а потім я закохаюся в тебе
Ти кладеш мене, а потім я кличу тебе
Натрапляти на причини, які є далекими та нечисленними
Я б дозволив усьому зійти, а потім трохи для вас
Гарненька, не покидай мене, я зберіг посмішки для тебе
Гарненька, чому ти не бачиш
Ти той, кому я належу
Я буду обіймами, які зігрівають вас
Бо ти сонце, що розбиває шторм
Зі мною все буде добре, і я спатиму спокійно
Поки ти продовжуєш приходити, о, красуня
І я знаю, що все не може тривати вічно
Але є уроки, які ви ніколи не засвоїте
Ой, від одного твого запаху мені стає боляче
Отже, як це ти, що робить мене кращим
Чому ти не можеш тримати мене і ніколи не відпускати Коли ти торкаєшся мене це я тобі належить
Красуня, о те місце, яке ти тримаєш у моєму серці