Переклад тексту пісні Home - Vanessa Carlton

Home (оригінал)

Some people live in a house on the hill
And wish they were some place else
There’s nobody there
When the evening is still
Secrets with no one to tell
Some I have known have a ship where they sleep with sounds of rocks on the coast
They sail over oceans five fathoms deep
But can’t find what they want the most
Even now when I’m alone
I’ve always known with you
I am home
Some live in towns
Cardboard shack on concrete
All bluster and bustling life
They search for the color they can never quite see
Cause it’s all white on white
Even now when I’m alone
I’ve always known with you
I am home
For me it’s a glance and the smile on your face the touch of your hands,
And an honest embrace
For where I lay it’s you I keep,
This changing world I fall asleep
With you all I know is I’m coming home,
Coming home

Home (переклад)

Деякі люди живуть у будинку на горі
І хотілося б, щоб вони були в іншому місці
Там нікого немає
Коли вечір тих
Секрети, які не кому розповісти
У деяких, яких я знав, є корабель, на якому вони сплять зі звуками скелі на узбережжі
Вони пливуть над океанами глибиною п’ять сажнів
Але не можуть знайти те, чого хочуть найбільше
Навіть зараз, коли я один
Я завжди знав з тобою
Я вдома
Деякі живуть у містах
Картонна хатина на бетоні
Усе бурхливе життя
Вони шукають колір, який ніколи не можуть побачити
Тому що це все біле на білому
Навіть зараз, коли я один
Я завжди знав з тобою
Я вдома
Для мене це погляд і посмішка на твоєму обличчі дотик ваших рук,
І чесні обійми
Бо там, де я лежу, я тримаю тебе,
Цей мінливий світ я засинаю
З тобою я знаю лише, що я повертаюся додому,
Приходячи додому