Переклад тексту пісні Wanted - Vanessa Carlton

Wanted (оригінал)

I have wandered far and wide
for something real something to die for
but I have found you and you do not see
all that is me all that is true
I am more than you will see,
I am more than you will need,
I am more than you will see,
more than wanted
as you float the flimsy surface
you should know life lies beneath it
don’t pretend you feel what I feel for you
live illusion and i am real
I know, I know you like the way
you feel when I play
I know, I know you don’t really
hear what I say
I know, I know you are waiting
for something to raid
I know, I know you wish you could be
more than you say
I have wandered far and wide
for something real something to die for
but I have found you and you do not see
all that is me all that is true and
more than you’ll love, more than you’ll hate,
more than you’ll hold, more than wanted
more than you’ll crave, more than you’ll cherish,
more than you’ll have, more than wanted

Wanted (переклад)

Я поблукав далеко
за щось справжнє, за що можна померти
але я знайшов тебе, а ти не бачиш
все, що я все це правда
Я більше, ніж ви побачите,
Я більше, ніж тобі знадобиться,
Я більше, ніж ви побачите,
більше ніж хотілося
як ви пливете на крихкій поверхні
ви повинні знати, що за цим лежить життя
не вдавайте, що відчуваєте те, що я відчуваю до вас
жива ілюзія, і я реальний
Я знаю, я знаю, що тобі подобається шлях
ви відчуваєте, коли я граю
Я знаю, я знаю, що ти насправді не знаєш
послухайте, що я кажу
Я знаю, знаю, що ти чекаєш
щоб щось здійснити
Я знаю, я знаю, що ти хотів би бути таким
більше, ніж ти кажеш
Я поблукав далеко
за щось справжнє, за що можна померти
але я знайшов тебе, а ти не бачиш
все, що я все правда і
більше, ніж ти любиш, більше ніж ненавидиш,
більше, ніж ви втримаєте, більше, ніж хотілося б
більше, ніж ти будеш жадати, більше, ніж будеш цінувати,
більше, ніж у вас буде, більше, ніж хотілося б