Переклад тексту пісні My Best - Vanessa Carlton

My Best (оригінал)

We scream and shout
And try to make it last
Though it didn’t work out
I don’t love you any less
My lover or friend
I won’t ever tell
Our secret’s safe
An unspoken citadel
And in these broken times
Well, it’s so easy to forget
So I sing to remind
Upon my shoulder you can rest
'Cause I’ll always give you my best
A sidewalk’s path
Leads me to you
Though we don’t look back
We hold on to a truth
And in these broken times
I promise I will not forget
Though you’re not mine
Upon your shoulder I can rest
'Cause you always give me your best
It’s like a promise kept
It’s like you never left
It’s like you never left
I know it’s been so long
I can’t ever seem to forget
All it takes is a song
And I could swear I hear your steps
Down the hall that goes up past
That leaves an ache, it’s never left
'Cause I gave you my best
It’s like you never left
It’s like you never left
We scream and shout
And try to make it last

My Best (переклад)

Ми кричимо й кричимо
І постарайтеся зробити це останнім
Хоча не вийшло
Я не люблю тебе менше
Мій коханий чи друг
Я ніколи не скажу
Наша таємниця в безпеці
Невисловлена ​​цитадель
І в ці зламані часи
Ну, це так легко забути
Тож я співаю , щоб нагадати
На моєму плечі ти можеш відпочити
Тому що я завжди дам тобі найкраще
Тротуарна доріжка
веде мене до вас
Хоча ми не озираємося назад
Ми тримаємо правду
І в ці зламані часи
Обіцяю, що не забуду
Хоча ти не мій
Я можу відпочити на твоєму плечі
Тому що ти завжди даєш мені найкраще
Це як дотримана обіцянка
Ви ніби ніколи не йшли
Ви ніби ніколи не йшли
Я знаю, що це було так довго
Здається, я ніколи не можу забути
Все, що потрібно — це пісня
І я можу поклятися, що чую твої кроки
У коридорі, що йде вгору
Це залишає біль, він ніколи не зникає
Тому що я дав тобі найкраще
Ви ніби ніколи не йшли
Ви ніби ніколи не йшли
Ми кричимо й кричимо
І постарайтеся зробити це останнім