Переклад тексту пісні More Than This - Vanessa Carlton

More Than This - Vanessa Carlton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні More Than This , виконавця -Vanessa Carlton
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:11.08.2008
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

More Than This (оригінал)More Than This (переклад)
Cradling stones hold fire bright Камені, що люльки, яскраво тримають вогонь
As crickets call out to the moonlight Як цвіркуни кличуть до місячного світла
As you lean in to steal a kiss Коли ви нахиляєтеся, щоб вкрасти поцілунок
I’ll never need more than this Мені ніколи не знадобиться більше, ніж це
We all share the pain of our histories Ми всі поділяємо біль нашої історії
But the ache goes away if you could see Але біль зникає, якби ви могли бачити
This night under stars, well, I call it peace Цю ніч під зірками я називаю спокієм
If you say, I’ll never need more than this Якщо ви скажете, мені ніколи не знадобиться більше, ніж це
The trees grow so thick Дерева ростуть такі товсті
You can barely see through Наскрізь ледве видно
But the forest bestows the simplest of truths Але ліс дарує найпростіші істини
You think you’ll be happy if granted one more wish Ви думаєте, що будете щасливі, якщо виконаєте ще одне бажання
But the truth is you’ll never need more, Але правда в тому, що вам більше ніколи не знадобиться,
You’ll never need more Вам більше ніколи не знадобиться
You’ll never need more than this Вам ніколи не знадобиться більше, ніж це
Want so much in this life, Так багато хочеться в цьому житті,
There’s so much to be We sail through our youth so impatiently Так багато будь Ми так нетерпляче пливемо крізь нашу молодість
Until we see Поки не побачимо
That the years move along Щоб роки йшли вперед
And soldiers and heroes come home І приходять додому солдати і герої
And they carry a song, І вони несуть пісню,
Don’t live in forgotten times Не живіть у забуті часи
May this always remind you Нехай це завжди нагадує вам
Of the sea under the skies blue looking glass Моря під небом блакитне скло
Let’s make this our story, let’s live in the glory Давайте зробимо це нашою історією, давайте жити у славі
Time, it fades away, Час, він згасає,
Precious as a song Дорогоцінна, як пісня
Cause someday we’ll be gone Бо колись нас не буде
Cradling stones hold fire bright Камені, що люльки, яскраво тримають вогонь
As we watch the glow of the morning light Коли ми спостерігаємо за сяйвом ранкового світла
Someday our bones here they will lie, and so we sing Колись наші кістки тут ляжуть, і тому ми співаємо
As the years move along and soldiers and heroes come home Минають роки, а солдати та герої повертаються додому
And they carry a song І вони несуть пісню
Let’s make this our story, Зробимо це нашою історією,
Let’s live in the glory Давайте жити у славі
Time, it fades away, Час, він згасає,
Precious as a song Дорогоцінна, як пісня
Cause someday we’ll be goneБо колись нас не буде
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: