Переклад тексту пісні Hands On Me - Vanessa Carlton

Hands On Me (оригінал)

I first saw you at the video exchange
I know my heart and it will never change
This temp work would be alright if you’d call me
You’d call me
I lay awake at night for you
And I pray
We’d cross the deepest oceans, cargo across the sea
And if you don’t believe me, just put your hands on me
And all the constellations shine down for us to see
And if you don’t believe me, just put your hands on me
The subway radiates with heat
We barely met and still I cross the street
To your door
We’d cross the deepest oceans, cargo across the sea
And if you don’t believe me, just put your hands on me
And all the constellations shine down for us to see
And if you don’t believe me, just put your hands on me
Someday when our stories are told
They’ll tell of a love like this
When our descendants are all growing old
A thousand years, we’ll be singing, na, na na, na na, na na na na
We’ll climb Tibetan mountains where we can barely breathe
I’ll see the Dalai Lama, I’ll feel him blessing me
And all the constellations shine down for us to see
And if you don’t believe me, just put your hands on me
(Hands on me) Na na na na na na na (hands on me)
(Hands on me) Your hands on me (hands on me)
(Hands on me) Na na na na na na na (hands on me)
I first saw you at the video exchange

(переклад)

Я вперше побачив вас на обміну відео
Я знаю своє серце, і воно ніколи не зміниться
Ця тимчасова робота була б у порядку, якби ви зателефонували мені
Ви б мені подзвонили
Я не сплю вночі заради тебе
І я молюся
Ми перетнули б найглибші океани, вантажі через море
І якщо ви мені не вірите, просто покладіть на мене руки
І всі сузір’я сяють, щоб ми бачили
І якщо ви мені не вірите, просто покладіть на мене руки
Метро випромінює тепло
Ми ледве зустрілися, а я досі перетинаю вулицю
До ваших дверей
Ми перетнули б найглибші океани, вантажі через море
І якщо ви мені не вірите, просто покладіть на мене руки
І всі сузір’я сяють, щоб ми бачили
І якщо ви мені не вірите, просто покладіть на мене руки
Колись, коли розкажуть наші історії
Вони розкажуть про таке кохання
Коли всі наші нащадки старіють
Тисячу років ми будемо співати, на, на, на, на, на, на, на
Ми піднімемося на тибетські гори, де ледве дихаємо
Я побачу Далай-ламу, я відчую, як він благословляє мене
І всі сузір’я сяють, щоб ми бачили
І якщо ви мені не вірите, просто покладіть на мене руки
(Руки на мене) Na na na na na na na (руки на мені)
(Руки на мене) Твої руки на мене (руки на мене)
(Руки на мене) Na na na na na na na (руки на мені)
Я вперше побачив вас на обміну відео