Переклад тексту пісні Come Undone - Vanessa Carlton

Come Undone - Vanessa Carlton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Undone, виконавця - Vanessa Carlton.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Come Undone

(оригінал)
I’ve seen myself in a thousand faces
Strung out on life’s path
I would add up what you mean to me
But I cannot do the math
And this fashionista’s garden party
Well, I had enough of that
'Cause the only one I come undone for is you
Yes, the only one I come undone for
But I’m a special lover sometimes
But you only touch a ghost
I’m a sycophantic courtier
With an elegant riposte
And needless to say you’re the one
That I need the most
'Cause the only one I come undone for is you
Yes, the only one I come undone for is you
Well, the only one I come undone for is you
I know I’m done
I now, now I see the truth
I know I’m done
I come undone for you
And you’ve been gone for so long
Waiting here for you
You’ve been gone for so long
Come undone for you
There are people in this lifetime
That we should never meet
'Cause to be here now without you
Well, my life’s so incomplete
I’ll tell you what you mean to me
And maybe then you’ll see
'Cause the only one I come undone for is you
Yes, the only one I come undone for is you
Oh, the only one I come undone for is you
(переклад)
Я бачив себе в тисячі облич
Вийшов на життєвий шлях
Я б додав те, що ви для  мене означаєте
Але я не можу прорахувати
І садова вечірка цієї модниці
Що ж, мені вистачило цього
Тому що єдиний, заради кого я загублюся, це ти
Так, єдиний, заради якого я загублюся
Але іноді я особливий коханець
Але ви торкаєтеся лише привида
Я підступний придворний
З елегантним відповіддю
І не варто казати, що ви той
що мені найбільше потрібно
Тому що єдиний, заради кого я загублюся, це ти
Так, єдиний, заради кого я загублюся, це ти
Що ж, єдиний, заради кого я загублюся, це ти
Я знаю, що закінчив
Я зараз, зараз бачу правду
Я знаю, що закінчив
Я залишуся заради вас
І тебе так давно не було
Чекають тут на вас
Вас так давно не було
Скасуватись для вас
У цьому житті є люди
Щоб ми ніколи не зустрілися
Тому що бути тут зараз без вас
Ну, моє життя таке неповне
Я скажу тобі, що ти значиш для мене
І можливо тоді побачиш
Тому що єдиний, заради кого я загублюся, це ти
Так, єдиний, заради кого я загублюся, це ти
О, єдиний, заради кого я загублюся, це ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Thousand Miles 2001
Everybody's Got To Learn Sometime ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker 2013
Indaco Dagli Occhi Del Cielo ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker 2013
Big Yellow Taxi ft. Vanessa Carlton 2002
Paint It Black 2001
A Thousand Miles (Interlude) 2000
Rinse 2001
San Francisco 2010
Ordinary Day 2001
Nolita Fairytale 2010
Twilight 2001
White Houses 2010
Pretty Baby 2001
Paradise 2001
Wanted 2001
Home 2010
Hear the Bells 2011
Do You Hear What I Hear? 2011
Blue Pool 2020
House of Seven Swords 2017

Тексти пісень виконавця: Vanessa Carlton