Переклад тексту пісні Carousel - Vanessa Carlton

Carousel (оригінал)

For all you broken-hearted lovers lost
Go find another one
'Cause you know time won’t wait and you’ll be late
White rabbits on the run
It’s hard to know what’s good for you
I know she let you down
But the fever breaks when it’s too much to take
So you can put your weapons down
And all you’ll hear is the music
And beauty stands before you
And love comes back around again
It’s a carousel, my friend
Never too late to change the pace
Oh how the days creep up on you
And the goodness is something you don’t have to chase
'Cause it’s following you
And all you’ll hear is the music
And beauty stands before you now
And love comes back around again
It’s a carousel, my friend
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I thought I heard your voice in the thunder
It’s the owl casting spells that we’re under
I thought I heard your voice in the thunder
It’s the owl casting spells that we’re under
I thought I heard your voice in the thunder
It’s the owl casting spells that we’re under
I thought I heard your voice in the thunder
It’s the owl casting spells that we’re under, under
And all I hear is the music
And beauty stands before me
And love comes back around again
It’s a carousel, my friend
It’s in the music
And beauty stands before you
And love comes back around again
It’s a carousel, a carousel
A carousel, my friend yeah
Time won’t wait, so don’t be late
White rabbits on the run

(переклад)

За всіх втрачених закоханих з розбитим серцем
Знайдіть іншого
Тому що ви знаєте, що час не буде чекати, і ви запізнитеся
Білі кролики бігають
Важко знати, що для вас добре
Я знаю, що вона вас підвела
Але лихоманка зникає, коли випити занадто багато
Тож ви можете відкласти зброю
І все, що ви почуєте, — це музика
І краса стоїть перед тобою
І любов знову повертається
Це карусель, друже
Ніколи не пізно змінити темп
Ох, як настають на вас дні
А добро — це те, за чим вам не потрібно гнатися
Тому що воно слідує за вами
І все, що ви почуєте, — це музика
І краса зараз стоїть перед вами
І любов знову повертається
Це карусель, друже
Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Мені здалося, що я чую твій голос у грому
Ми перебуваємо під заклинанням сови
Мені здалося, що я чую твій голос у грому
Ми перебуваємо під заклинанням сови
Мені здалося, що я чую твій голос у грому
Ми перебуваємо під заклинанням сови
Мені здалося, що я чую твій голос у грому
Це сова, яка чинить заклинання, під яким ми знаходимося, під
І все, що я чую — це музику
І краса стоїть переді мною
І любов знову повертається
Це карусель, друже
Це в музиці
І краса стоїть перед тобою
І любов знову повертається
Це карусель, карусель
Карусель, мій друже, так
Час не чекатиме, тому не запізнюйтесь
Білі кролики бігають