Переклад тексту пісні Back to Life - Vanessa Carlton

Back to Life (оригінал)

Lying in the dark, waiting patiently
Pill like a diamond, putting me to sleep
Black swan, I’ve become
I want to know no one
Bring me a stranger
On the eve of renaissance
Pendulum above my body swings
Know that I’m a living breathing thing
Slowly see the color in my eyes
Back to life, back to life
Waiting, hungry, a bird upon the sea
Under navy, the craving comes for me
Wait it out, it’s different now
The powers coming slowly
Touch my skin, it’s delicate
I can feel the change
Pendulum above my body swings
Know that I’m a living breathing thing
Slowly see the color in my eyes
Back to life, back to life
Back to—
Sight, sound
Touch me to find
Bad, good
Dead, alive
Slowly see the color in my eyes
Back to life, back to life
Pendulum above my body swings
Know that I’m a living breathing thing
Slowly see the color in my eyes
Back to life, back to life
Back to—

Back to Life (переклад)

Лежачи в темряві, терпляче чекаючи
Таблетка, як діамант, засинає
Чорним лебедем я став
Я не хочу нікого знати
Приведіть мені незнайомця
Напередодні ренесансу
Маятник над моїм тілом коливається
Знай, що я жива дихаюча істота
Повільно бачу колір у моїх очах
Повернутися до життя, повернутися до життя
Чекаючи, голодний, птах на морі
Під флотом приходить до мене тяга
Зачекайте, зараз все інакше
Повноваження приходять повільно
Торкніться моєї шкіри, вона ніжна
Я відчуваю зміни
Маятник над моїм тілом коливається
Знай, що я жива дихаюча істота
Повільно бачу колір у моїх очах
Повернутися до життя, повернутися до життя
Повертатися до-
Зір, звук
Торкніться мене, щоб знайти
Погано, добре
Мертвий, живий
Повільно бачу колір у моїх очах
Повернутися до життя, повернутися до життя
Маятник над моїм тілом коливається
Знай, що я жива дихаюча істота
Повільно бачу колір у моїх очах
Повернутися до життя, повернутися до життя
Повертатися до-