Переклад тексту пісні Whenever God Shines His Light - Van Morrison

Whenever God Shines His Light (оригінал)

Whenever God shines his light on me
Opens up my eyes so I can see
When I look up in the darkest night
I know everything’s going to be alright
In deep confusion, in great despair
When I reach out for him he is there
When I am lonely as I can be
I know that God shines his light on me
Reach out for him, he’ll be there
With him your troubles you can share
If you live the life you love
You get the blessing from above
He heals the sick and heals the lame
Says you can do it too in Jesus name
He’ll lift you up and turn you around
And put your feet back on higher ground
Reach out for him, he’ll be there
With him your troubles you can share Y
Ou can use his higher power
In every day and any hour
He heals the sick and heals the lame
Says you can do it too in Jesus name
He’ll lift you up and turn you around
And put your feet back on higher ground

(переклад)

Щоразу, коли Бог освітлює мені своє світло
Відкриває мої очі, щоб я бачив
Коли я дивлюся вгору в найтемнішу ніч
Я знаю, що все буде добре
У глибокому розгубленості, у великому розпачі
Коли я до нього звертаюся, він там
Коли я самотній, як можу бути
Я знаю, що Бог освітлює мені своє світло
Зверніться до нього, він буде поруч
З ним ви можете розділити свої неприємності
Якщо ви живете життям, яке любите
Ви отримуєте благословення згори
Він зцілює хворих і зцілює кульгавих
Каже, що ви також можете зробити це в ім’я Ісуса
Він підніме вас і переверне
І знову поставте ноги на вищу землю
Зверніться до нього, він буде поруч
З ним ви можете поділитися своїми проблемами Y
Ви можете використовувати його вищу силу
Кожного дня та будь-якої години
Він зцілює хворих і зцілює кульгавих
Каже, що ви також можете зробити це в ім’я Ісуса
Він підніме вас і переверне
І знову поставте ноги на вищу землю