Переклад тексту пісні These Are The Days - Van Morrison, Natalie Cole

These Are The Days (оригінал)

These are the days of the endless summer
These are the days, the time is now
There is no past, there’s only future
There’s only here, there’s only now
Oh your smiling face, your gracious presence
Are the fires of spring are kindling bright
Oh the radiant heart and the song of glory
Crying freedom in the night
These are the days by the sparkling river
His timely grace and our treasured find
This is the love of the one magician
Turned the water into wine
These are days of the endless dancing and the
Long walks on the summer night
These are the days of the true romancing
When I’m holding you oh, so tight
These are the days by the sparkling river
His timely grace and our treasured find
This is the love of the one great magician
Turned water into wine
These are the days now that we must savour
And we must enjoy as we can
These are the days that will last forever
You’ve got to hold them in your heart

(переклад)

Це дні безкінечного літа
Ось такі дні, зараз час
Немає минулого, є лише майбутнє
Є тільки тут, є тільки зараз
О твоє усміхнене обличчя, твоя милосердна присутність
Яскраво палають вогні весни
О, сяюче серце і пісня слави
Плаче свобода вночі
Це дні біля блискучої річки
Його вчасна милість і наша заповітна знахідка
Це любов єдиного чарівника
Перетворив воду на вино
Це дні нескінченних танців і
Довгі прогулянки в літню ніч
Це дні справжнього роману
Коли я тримаю тебе так міцно
Це дні біля блискучої річки
Його вчасна милість і наша заповітна знахідка
Це любов єдиного великого чарівника
Перетворив воду на вино
Зараз ми повинні насолоджуватися цими днями
І ми маємо насолоджуватися, як можемо
Це дні, які триватимуть вічно
Ви повинні тримати їх у своєму серці