Переклад тексту пісні It Takes a Worried Man - Van Morrison

It Takes a Worried Man (оригінал)

Oh it takes a worried man, sing a worried song
Takes a worried man, come sing a little worried song
Well it takes a worried man to sing a worried song
I’m worried now, won’t be worried long
I went down to the riverside and I laid me down to sleep
Went down to the riverside, laid me down to sleep, Lord
A-well I went down to the riverside, laid me down to sleep
When I woke up there were shackles on both-a my feet
Hit it!
It takes a worried man, to sing a worried song
It takes a worried man (come) to sing a worried song
Yeah, it takes a worried man, yeah, to sing a worried song
I’m worried now but I won’t be worried long
Worry for me!
I said, «Judge (judge) judge, what’s a-gonna be my fine?»
I said, «Judge (judge) judge (judge) tell me what’s gonna be my fine?
I said, «Judge (judge) judge (judge) tell me what’s gonna be my fine?
He said, «Twenty-one years (oh) on that old Rock Island Line
Oh well it takes a worried man, to sing a worried song
Takes a worried man, to sing a worried song
Yeah, it takes a worried man, to sing a worried song
I’m worried now, but I won’t be worried long
Sing it one more time!
It takes a worried man, to sing a worried song
It takes a worried man, to sing a worried song, my Lord
It takes a worried man, to sing a worried song
I’m worried now, but I won’t be worried long

It Takes a Worried Man (переклад)

О, це потрібен стурбований чоловік, заспівай стурбовану пісню
Бере стурбованого чоловіка, приходьте заспівати трошки стурбованої пісні
Ну, щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік
Я хвилююся зараз, не буду хвилюватися довго
Я спустився на берег річки й поклав ся спати
Спустився на берег річки, поклав мене спати, Господи
Ну, я спустився на берег річки, поклав мене спати
Коли я прокинувся, на обох моїх ногах були кайдани
Вдарте його!
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік (прийти).
Так, потрібен стурбований чоловік, так, щоб співати стурбовану пісню
Зараз я хвилююся, але хвилюватися недовго
Турбуйся за мене!
Я сказав: «Суддя (суддя) суддя, що буде мій штраф?»
Я сказав: «Суддя (суддя) суддя (суддя) скажи мені, що буде мій штраф?
Я сказав: «Суддя (суддя) суддя (суддя) скажи мені, що буде мій штраф?
Він сказав: «Двадцять один рік (о) на тій старій лінії Рок-Айленд
Ну, щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік
Бере стурбованого чоловіка, щоб заспівати стурбовану пісню
Так, щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік
Зараз я хвилююся, але хвилюватися недовго
Заспівайте ще раз!
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік
Щоб заспівати стурбовану пісню, мій Господи, потрібна стурбована людина
Щоб заспівати стурбовану пісню, потрібен стурбований чоловік
Зараз я хвилююся, але хвилюватися недовго