Переклад тексту пісні Whatever Would Robert Have Said? - Van Der Graaf Generator

Whatever Would Robert Have Said? (оригінал)

I am the suck of air you take
That you’ve had many times before;
I am the blow you try to fake
But which still throws you out the door;
I am the air that fills your lungs
But leaves you emptier below;
I am the void that you can’t explain
But which is where you want to go
Flame sucks between the balls of steel;
Nothing moves, the air itself congeals
Look at the flame if you want to
Hear the sharp crack of the fission
Smell the brief vapour of ozone
Feel static motion
I am the love you try to hide
But which all can understand;
I am the hate you still deny
Though the blood is on your hands;
I am the peace you’re searching for
But you know you’ll never find;
I am the pain you can’t endure
But which tingles in your mind
Flame sucks between the balls of steel;
Nothing moves, the air itself congeals
Look at the flame if you want to
Hear the sharp crack of the fission
Smell the brief vapour of ozone
Feel static motion
I am the joy you really pay for
But which comes completely free;
I am your god on the final day
For the truth is you are me…

Whatever Would Robert Have Said? (переклад)

Я смоктаю повітря, яке ти приймаєш
Що у вас було багато разів раніше;
Я це удар, який ти намагаєшся підробити
Але яка все одно викидає вас за двері;
Я повітря, яке наповнює твої легені
Але залишає вас порожнішим внизу;
Я порожнеча, яку ти не можеш пояснити
Але куди ви хочете піти
Полум’я засмоктує між сталевими кулями;
Ніщо не рухається, повітря саме застигає
Подивіться на полум’я, якщо хочете
Почуйте різкий тріск поділу
Відчуйте невеликий запах озону
Відчуйте статичний рух
Я кохання, яке ти намагаєшся приховати
Але яку всі можуть зрозуміти;
Я ненависть, яку ти все ще заперечуєш
Хоча кров на твоїх руках;
Я мир, який ти шукаєш
Але ви знаєте, що ніколи не знайдете;
Я біль, якого ти не можеш витримати
Але який тріщить у вашій голові
Полум’я засмоктує між сталевими кулями;
Ніщо не рухається, повітря саме застигає
Подивіться на полум’я, якщо хочете
Почуйте різкий тріск поділу
Відчуйте невеликий запах озону
Відчуйте статичний рух
Я радість, за яку ви справді платите
Але це абсолютно безкоштовно;
Я твій бог в останній день
Бо правда в тому, що ти — це я…