Переклад тексту пісні Killer - Van Der Graaf Generator

Killer (оригінал)

So you live in the bottom of the sea,
And you kill all that come near you …
But you are very lonely, because all the other fish
fear you …
And you crave companionship and someone to call your own;
Because for the whole of your life you’ve been living alone.
On a black day in black month
At the black bottom of the sea,
Your mother gave birth to you and died
immediately …
'Cos you can’t have two killers living in the same pad
And when your mother knew that her time had come
she was really rather glad.
Death in the sea, death in the sea,
Somebody please come and help me, come and help me Fishes can’t fly, fishes can’t fly,
Fishes can’t and neither can I, neither can I …
Now I’m really rather like you,
For I’ve killed all the love I ever had
By not doing all I ought to and by leaving my mind coming
bad.
And I too am a killer, for emotion runs as deep as flesh
And I too am so lonely, and I wish that I could forget
We need love,
We need love,
We need love …

Killer (переклад)

Отже, ви живете на дні моря,
І вбиваєш усіх, хто наближається до тебе…
Але ви дуже самотні, тому що всі інші риби
боятися тебе...
І ви жадаєте товариства та когось, кого б називали своїм;
Тому що все своє життя ти жив сам.
У чорний день у чорному місяці
На чорному дні моря,
Твоя мати народила тебе і померла
негайно…
Тому що ви не можете мати двох вбивць, які живуть на одній майданчику
І коли твоя мама знала, що її час настав
вона справді була дуже рада.
Смерть у морі, смерть у морі,
Хтось, будь ласка, прийдіть і допоможіть мені, прийдіть і допоможіть мені Риби не можуть літати, риби не можуть літати,
Риби не можуть і я теж не можу, я теж не можу…
Тепер я дуже схожий на тебе,
Бо я вбив усе кохання, яке колись мав
Не роблячи все, що я повинен, і залишаючи свій розум
погано.
І я теж вбивця, тому що емоції проникають так само глибоко, як плоть
І я теж такий самотній, і я хочу, щоб я міг забути
Нам потрібна любов,
Нам потрібна любов,
Нам потрібна любов…