Переклад тексту пісні (We Are) Not Here - Van Der Graaf Generator

(We Are) Not Here (оригінал)

I dreamed you here beside me
Radiant, impulsively strong
Light streaming through us blindly
We are not here for long
I dreamed us from the ether
Bursting through the neural stem
Vibration without meter…
We are not here again
We are not here again
(No way to know that when)
We are not here again
(there is no now in then)
We are not here again
(We are not there and then we are
Henceforth we are not here again.)

(We Are) Not Here (переклад)

Я намріяв тебе тут біля мене
Сяйва, імпульсивно сильна
Світло тече крізь нас наосліп
Ми тут ненадовго
Я наснився з ефіру
Проривається через нервовий стовбур
Вібрація без лічильника…
Нас знову тут немає
Нас знову тут немає
(Неможливо знати, коли)
Нас знову тут немає
(тоді немає заразу)
Нас знову тут немає
(Ми не там, а тоді ми є
Відтепер нас не тут знову.)