Переклад тексту пісні The Wave - Van Der Graaf Generator

The Wave (оригінал)

To the academic man, this could be the answer…
In fact, it’s no more than a hunch
Still we try to eat it —
I think we’re all pretty out to lunch
The wave is out of reach
Trailing words from the hand
Only air can understand
Semaphore on the shoreline
Waiting for distance to recede, unhappily imperfect
When we should be happy just to breathe
But with each bated breath
So present, tense
We want to know
We want it sure
It don’t make sense!
So I’ll do mine and you do yours
But let’s not trade sand and sea
For brick and cement
The wave hits the beach, laps around abandoned clothes
Wants to share a joke with those who’ll brave the breakers
Who’ll break bread rather than pray
While the definition-maker's
Lost in the small print of the day
The words are only pictures
That the next wave wipes away

The Wave (переклад)

Для академіка це може стати відповіддю…
Насправді, це не більше ніж передчуття
Але ми намагаємося їсти —
Я думаю, що ми всі дуже хочемо обідати
Хвиля не досяжна
Останні слова з руки
Тільки повітря може зрозуміти
Семафор на береговій лінії
Чекаючи, поки відстань відступить, на жаль, неідеальна
Коли ми повинні бути щасливі, щоб просто дихати
Але з кожним затамувавши подих
Тож теперішній, напружений
Ми хочемо знати
Ми впевнені
Це не має сенсу!
Тож я зроблю своє, а ти своє
Але не будемо міняти пісок і море
Для цегли та цементу
Хвиля налітає на пляж, обходить покинутий одяг
Хоче поділитися жартом із тими, хто витримає розриви
Хто ламає хліб, а не молиться
У той час як визначення автора
Загублено дрібним шрифтом дня
Слова - це лише картинки
Щоб наступна хвиля зітре