Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Siren Song, виконавця - Van Der Graaf Generator. Дата випуску: 31.12.1976
Мова пісні: Англійська
The Siren Song(оригінал) |
| Letters in pencil, some of them as heavy as lead |
| As dated as carbon, as black as coal, but burning as red |
| Clues faintly stencilled: the message, though leeched, is unbled |
| As secret as marble — as young, as old, as living, as dead |
| And always that laugh |
| That comes as though it’s from pain: |
| Though I’m lashed to the mast |
| Still it hammers round my brain |
| Laughter in the backbone |
| Laughter impossibly wise |
| That same laughter that comes |
| Every time I flash on that look in your eyes |
| Which whispers of a black zone |
| Which’ll mock all my credos as lies |
| Where all logic is done |
| And time will smash every theory I devise |
| And the hour-glass is shattered |
| Only by the magic of your touch |
| Where nothing really matters… |
| No, Nothing matters very much! |
| So the siren song runs through the ages |
| And it courses through my veins like champagne; |
| And with all the sweet kisses of addiction |
| It’s calling me to break my bonds again |
| Future memory exploding like shrapnel |
| Some splinters escape on my tongue |
| Some of them scar comprehension… |
| Beneath the scab they burn, but the wound becomes numb |
| And always the song draws me forward |
| Rejoicing in the search and the prayer |
| Bored with all but the mad, the strange |
| The freak, the impossible dare |
| Still your laugh chills my marrow |
| Till I embrace it on my knees… |
| Oh, when the mast becomes a flagpole |
| What becomes of me? |
| What becomes, oh, what becomes of me? |
| (переклад) |
| Літери олівцем, деякі важкі, як свинець |
| Застарілий, як вуглець, чорний, як вугілля, але горить як червоний |
| Підказки з ледь помітним трафаретом: повідомлення, хоча й вилучене, не викрито |
| Такий таємний, як мармур — молодий, старий, живий, мертвий |
| І завжди цей сміх |
| Це виходить, хоча це від болю: |
| Хоча я прив’язаний до щогли |
| Все одно це б’є по мій мозок |
| Сміх у хребті |
| Сміх неймовірно мудрий |
| Той самий сміх, що приходить |
| Кожен раз, коли я мигаю цей погляд у твої очі |
| Що шепоче про чорну зону |
| Це висміює всі мої кредо як брехню |
| Де вся логіка виконана |
| І час зруйнує кожну теорію, яку я вигадав |
| І пісочний годинник розбитий |
| Тільки за допомогою магії твого дотику |
| Де насправді нічого не має значення… |
| Ні, нічого особливого не має! |
| Тож пісня сирени проходить крізь віки |
| І воно тече по моїх венах, як шампанське; |
| І з усіма солодкими поцілунками залежності |
| Це закликає мене знову розірвати свої узи |
| Майбутня пам'ять вибухає, як шрапнель |
| Деякі осколки втікають на мій язик |
| Деякі з них розуміють шрами… |
| Під струпом вони горять, але рана німіє |
| І завжди пісня тягне мене вперед |
| Радіти пошуку й молитві |
| Набридло всім, крім божевільного, дивного |
| Виродок, неможливе сміє |
| Досі твій сміх холодить мій мозок |
| Поки я не обійму його на колінах… |
| О, коли щогла перетвориться на флагшток |
| Що станеться зі мною? |
| Що станеться, о, що станеться зі мною? |