Переклад тексту пісні The Habit Of The Broken Heart - Van Der Graaf Generator

The Habit Of The Broken Heart (оригінал)

Oh, the Sisters of Blindness
From the Convent of the Broken Heart
They want to smother it with kindness
They want to tear it all apart
And there’s a rock of sterile virtu'
In the centre of the bay…
I’m so sorry he hurt you
But don’t throw yourself away
You only wanted to have some fun
You only wanted to try it;
You only wanted to be someone
But everybody denies it
Why’s it so hard to make you listen?
Don’t go and change your name…
Learning to lose can be
The start of winning the game
You’re so special, such sadness seems a shame
I know that you’ve got a service to catch
I wouldn’t want you to miss it
But there’s something so mismatched
Some motive inexplicit…
Is it the call of the Convent?
You only wanted to find someone
Or something more than pleasure;
Penitence for the Chosen One
You can indulge at leisure —
By the light of the sinking sun
Don’t turn your back on the treasure
Whether or not you want to face it, you’re a beautiful girl
And your lay-lady laughter has a right to be heard;
But what can I give you if you’ve already got the Word?
Don’t go
Don’t start
Don’t take on
The Habit of the Broken Heart

The Habit Of The Broken Heart (переклад)

О, сестри сліпоти
З монастиря Розбитого серця
Вони хочуть заглушити це добротою
Вони хочуть розірвати це на частини
І є скеля стерильної доброчесності'
У центрі затоки…
Мені так шкода, що він заподіяв тобі біль
Але не кидайте себе
Ви лише хотіли повеселитися
Ви лише хотіли спробувати;
Ви просто хотіли бути кимось
Але всі це заперечують
Чому вас так важко змусити слухати?
Не йдіть і не змінюйте ім’я…
Навчитися програвати можна
Початок перемоги в грі
Ти такий особливий, такий сум здається соромним
Я знаю, що вам потрібно зловити послугу
Я б не хотів, щоб ти це пропустив
Але є щось таке невідповідне
Якийсь мотив неявний...
Це поклик монастиря?
Ви лише хотіли когось знайти
Або щось більше, ніж задоволення;
Покаяння за Обраного
Ви можете відпочити на дозвіллі —
При світлі західного сонця
Не повертайтеся до скарбів
Незалежно від того, хочеш ти змиритися з цим, ти красива дівчина
І ваш жіночий сміх має право бути почутим;
Але що я можу тобі дати, якщо ти вже маєш Слово?
Не йди
Не починай
Не братися
Звичка розбитого серця