| Horus, the son of Isis, lay in the marshes of Buto
| Гор, син Ісіди, лежав у болотах Буто
|
| Poisoned by Set
| Отруєний Сетом
|
| She called out to the High God Ra
| Вона покликала Високого Бога Ра
|
| To kill this evil, that her child may live yet
| Вбити це зло, щоб її дитина могла ще жити
|
| Casting aside her present fears
| Відкинувши свої нинішні страхи
|
| She called out on the Boat of Millions of years…
| Вона закликала на Човні мільйонів років…
|
| Ra came and saw
| Ра прийшов і побачив
|
| And stopped the sun until he had cured
| І зупинив сонце, поки не вилікував
|
| The life of the innocent
| Життя невинних
|
| Horus the Good lived in the North
| Гор Добрий жив на Півночі
|
| In lands of fertility and beauty
| У краї родючості й краси
|
| But Set stayed in the hard desert
| Але Сет залишився в суворій пустелі
|
| To him belonged all drought and perversity
| Йому належали всі посухи й збочення
|
| While he sheds his tears
| Поки він проливає сльози
|
| Beneath the Boat of Millions of years
| Під човном мільйонів років
|
| He fights to kill the hawk
| Він б’ється, щоб убити яструба
|
| Bearing with him evil and darkness
| Несучи з собою зло і темряву
|
| But Horus lives with the sun
| Але Гор живе з сонцем
|
| Forever the battle rages
| Вічно вирує битва
|
| Evil tries to kill the innocent baby
| Зло намагається вбити невинну дитину
|
| And only Osiris, the Lord of the Dead
| І тільки Осіріс, Володар мертвих
|
| Can eventually save it
| Зрештою можна врятувати
|
| So we must cast aside our future fears
| Тож ми мусимо відкинути наші майбутні страхи
|
| And call out on the Boat of Millions of years
| І кличте на Човні мільйонів років
|
| The God of Love is on our side
| Бог любові на нам боці
|
| And with him we shall not die…
| І з ним ми не помремо…
|
| There’s life in the Sun!
| На сонці є життя!
|
| There’s life in the Sun!
| На сонці є життя!
|
| Only in violence is the cause lost:
| Лише в насильстві справа втрачається:
|
| In peace, grey Set can’t kill our baby of love | З миром, сірий набір не може вбити нашу дитину кохання |