Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meurglys III, The Songwriter's Guild, виконавця - Van Der Graaf Generator. Пісня з альбому Merlin Atmos: Live Performances 2013, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 01.02.2015
Лейбл звукозапису: Esoteric
Мова пісні: Англійська
Meurglys III, The Songwriter's Guild(оригінал) |
These days I mainly just talk to plants and dogs- |
All human contact seems painful, risky, odd, |
So I stay acting god in my own universe |
Where I trade cigarettes in return for songs. |
The deal’s made harder the longer I go on: |
I find me gone from all but the secret languages. |
If only I could phrase satisfactory words |
In conversation to make my passion heard… |
If only… |
Meurglys III, he’s my friend, |
The only one that I can trust |
To let it be without pretence |
-there's no-one else. |
It’s killing me, but in the end |
There’s no-one else I know is true; |
There’s none in all the masks of men. |
There’s nothing else |
but my guitar… |
I suppose he’ll have to do. |
Talking in tongues is easy when you know how, |
Quite pleasing, but still nothing works out right. |
Pressurised lungs, heart bleeding, you’d better slow down |
And show that you can make it through the night. |
However dark it seems, the present is just the present, |
Beyond it no future darkness lies concealed |
And through these desperate dreams, |
This longing for friends and comfort |
You know that in the end all will be revealed. |
When no more plants or dogs or rooms are there |
to hear you |
And no-one is left near you, then you’ll see: |
In the end there’s only you and Meurglys III |
and this is just what you chose to be, |
fool! |
Though I know all this is just escape, |
I run because I don’t know where the prison lies. |
In songs like this I can bear the weight… |
I’m running still |
I shall until |
one day I hope that I’ll arrive. |
(переклад) |
Сьогодні я в основному розмовляю з рослинами та собаками- |
Будь-який людський контакт здається болючим, ризикованим, дивним, |
Тож я залишуся діючим богом у мому власному всесвіті |
Де я міняю сигарети в обмін на пісні. |
Чим довше я продовжую угоду, угода стає складнішою: |
Я вважаю, що відійшов від усіх мов, крім таємних. |
Якби я міг сформулювати приємні слова |
У розмові, щоб почути мою пристрасть… |
Якщо тільки… |
Меурглис III, він мій друг, |
Єдиний, якому я можу довіряти |
Щоб так було без образу |
- більше нікого немає. |
Мене це вбиває, але зрештою |
Немає нікого, за кого я знаю правду; |
У всіх чоловічих масках їх немає. |
Немає нічого іншого |
але моя гітара… |
Я припускаю, що йому доведеться зробити. |
Розмовляти мовами легко, коли знаєш, як, |
Досить приємно, але все одно нічого не виходить. |
Легені під тиском, серцева кровотеча, вам краще сповільнитися |
І покажіть, що ви можете впоратися всю ніч. |
Як би темним не здавалося, сьогодення - це лише сьогодення, |
За ним не прихована темрява майбутнього |
І крізь ці відчайдушні мрії, |
Ця туга за друзями і затишком |
Ви знаєте, що врешті-решт усе буде розкрите. |
Коли там більше немає рослин, собак чи кімнат |
щоб почути вас |
І нікого не залишиться поруч із вами, тоді ви побачите: |
Зрештою, залишилися лише ви та Меурґліс III |
і це саме те, ким ви вибрали бути, |
дурень! |
Хоча я знаю, що все це просто втеча, |
Я біжу, бо не знаю, де знаходиться в’язниця. |
У таких піснях я можу витримати вагу... |
я все ще біжу |
Я доки |
одного дня я сподіваюся, що я прийду. |