Переклад тексту пісні Lifetime - Van Der Graaf Generator

Lifetime (оригінал)

I can remember it so well, the bed of roses where we lay
The crown of thorns I was so keen to give away
All the warning signs ignored, the passion’s played
I could foresee what was to come, I had a sense of what might happen
The river runs and very rapidly becomes a torrent
Sweeping us towards our ricochet
It takes a lifetime to unravel all the threads
That have tied us in these webs of tourniquet
I stake no claim on memory, I stand on ceremonial quicksand
I look for something with solidity to hold
Something lasting, something pristine with no sense of decay
Can you remember how that was?
Can you remember?
It takes a lifetime’s understanding of the flow to surrender
Let the current sweep you away
What if I told you I would never let you go
I would hold you every step along the way?
It takes a lifetime to unlearn all that you know
To return the things you borrowed for a day

Lifetime (переклад)

Я пом’ятаю це так добре, ложе троянд, де ми лежали
Терновий вінець, який я так хотів віддати
Усі попереджувальні знаки ігноруються, пристрасть розігрується
Я міг передбачити, що має статися, у мене було відчуття, що може статися
Річка біжить і дуже швидко перетворюється на поток
Несуть нас до нашого рикошету
Щоб розгадати всі теми, потрібне ціле
Це зв’язало нас в ціх мережах джгута
Я не претендую на пам’ять, я стою на церемоніальному плавучому піску
Шукаю щось міцне, щоб тримати
Щось довговічне, щось незаймане без відчуття розпаду
Ви можете згадати, як це було?
Ви можете згадати?
Щоб здатися, потрібно все життя зрозуміти потік
Нехай течія змітає вас
Що якби я скажу тобі, що ніколи не відпущу тебе
Я б тримав тебе на кожному кроці?
Щоб вивчити все, що ви знаєте, потрібне все життя
Щоб повернути речі, які ви позичили на день