Переклад тексту пісні In Babelsberg - Van Der Graaf Generator

In Babelsberg (оригінал)

The city’s spread beneath my feet
But not the one that I was after
While I’ve been pounding out this beat
The length of the Kudamm
Street legends on the tourist map
A fading script in Gothic
Out in the studio they’re
Rehearsing in drag for a lark
Come on, let’s get lost in the dark
Tale another step, another move, another pace
What isn’t written in the manuscript is a note to play with grace
And if I exit from this story in a way I might retrace
It will have fallen through the cracks when I come back
In any case
Another time’s another place
The city’s spread beneath my feet
From the top of the Mercedes tower
And I can see the darkness closing in
Hour by hour
But I can’t take another step, no filling in, no cut and paste
A bankrupt process for the memory, this terrain is laid to waste
No, nothing’s written in the history books
That doesn’t leave a nasty taste;
So should I start to tell the story
Will you put me in my place?
'Cause it’ll all be crash and burn
When I return… in any case
Another time’s another place
Just when did this get broken?
I don’t know where to begin —
I got a Ubahn ticket and a Flohmarkt token…
I’m in trouble in the rubble of Berlin
The light is getting dimmer
The walls of history close in
In Babelsberg they’re hunting
For a different Stimmung
That predates the war
That was before
That was before
That was a different Berlin
That was another Berlin
That was before in Berlin

(переклад)

Місто розкинулося під моїми ногами
Але не той, за яким я шукав
Поки я вибивав цей удар
Довжина Кудамма
Вуличні легенди на туристичній карті
Згасаючий сценарій готичною мовою
Вони в студії
Репетиція в драг для жайворонка
Давай, загубимося в темряві
Розповідайте ще один крок, інший хід, інший темп
Те, що не написано в рукописі, — це примітка, щоб грати з витонченістю
І якщо я виходжу з цієї історії таким способом, я можу відстежити
Коли я повернусь, він провалиться
У будь-якому випадку
Інший час – інше місце
Місто розкинулося під моїми ногами
З вершини вежі Mercedes
І я бачу, як темрява наближається
Година за годиною
Але я не можу зробити ще крок, не заповнювати, не вирізати та вставляти
Процедура банкрота для пам’яті, ця територія спустошена
Ні, в підручниках історії нічого не написано
Це не залишає неприємного присмаку;
Тож чи варто мені почати розповідати історію
Поставиш мене на місце?
Тому що це все згорить
Коли я повернуся… у будь-якому випадку
Інший час – інше місце
Тільки коли це зламалося?
Я не знаю, з чого почати —
Я отримав квиток Ubahn та токен Flohmarkt…
Я в біді в уламках Берліна
Світло стає тьмянішим
Стіни історії закриваються
У Бабельсбергу полюють
Для іншого Stimmung
Це ще до війни
Це було раніше
Це було раніше
Це був інший Берлін
Це був інший Берлін
Раніше це було в Берліні