Переклад тексту пісні Highly Strung - Van Der Graaf Generator

Highly Strung (оригінал)

The beat, the beat at my temples;
My pulse, my pulse in a rush
I’m feeling increasingly mental
Legs shaking, my face flushed
The lights so bright in a dazzle
The pumping that thumps at my chest
I’m feeling increasingly frazzled
Need some comfort, need some bedrest
Or some kind of intervention
Cold sweat beading up on my brow
The hairs on my neck at attention
I don’t know why but somehow
I’m highly strung, I’m stressed as hell
I bite my tongue, I hold my breath as well
The iron lung, the diving bell…
Time to depressurise, my nerves are shot to hell
The beat, the heat is astounding
The pressure, the tension full-blown
The static is cracking around me
I can’t hold on, I can’t let go…
I’m highly strung, panic attack
Can’t do this one, can’t go on with the act
I’m frozen on the topmost rung
I can’t go on, I’m just too highly strung
Hold her steady as she goes
Just be ready, on your toes
Hold her steady… there she blows!
The case is shut, the song is sung
The wire’s been cut and the acrobat’s well hung

Highly Strung (переклад)

Біт, удар у мої скроні;
Мій пульс, мій пульс в поспіху
Я відчуваю себе все більше психічним
Ноги тремтять, моє обличчя почервоніло
Вогні такі яскраві в осліпленні
Накачування, яке б’є в мої груди
Я відчуваю себе все більше втомленим
Потрібен комфорт, потрібен ліжко
Або якесь втручання
Холодний піт виступає на моїй лобі
До уваги волоски на шиї
Я не знаю чому, але якось
Я дуже напружений, я напружений як пекельний
Я прикусив язика, я також затримую дих
Залізні легені, водолазний дзвін…
Час розгерметизувати, мої нерви розбиті до біса
Удар, спека вражають
Тиск, напруга повна
Навколо мене тріщить статика
Я не можу триматися, не можу відпустити…
Я дуже напружений, панічна атака
Не можу зробити це, не можу продовжити з діянням
Я замерз на найвищій сходинці
Я не можу продовжувати, я просто дуже напружений
Тримайте її стійко, коли вона йде
Просто будьте готові, на пальцях
Тримайте її... ось вона дме!
Корпус закритий, пісню співають
Дріт перерізаний, а акробат добре підвішений