Переклад тексту пісні Drop Dead - Van Der Graaf Generator

Drop Dead (оригінал)

A charmed circle on the dance floor, a spell-binding display
It’s rather more than he bargained for, Snow White or Morgan le Fay
«Drop dead, drop dead» she said
Hey, big man, let testosterone flow, flex the muscles like a monkey
The male plumage is all puffed up in show but the girls know how to debunk it,
yeah
«Drop dead, drop dead» she said
«Drop dead, drop head» she said
In a sense some men are always caught in adolescence
Trying to crack the mystery girl cocoon
It doesn’t take a wicked witch to point out obsolescence
Is a state they might wake up to pretty soon
Is it any wonder when they hone that perfect put-down
To deflate the macho tough guy male buffoon?
«Drop dead, drop dead» she said
«Drop dead, drop dead» she said
«Drop dead, drop dead» she said
«Drop dead, drop dead» she said

(переклад)

Зачароване коло на танцювальних майданчиках, заклинання
Це скоріше більше, ніж він роздумував, Білосніжка чи Морган ле Фей
«Загинь, впади замертво», — сказала вона
Гей, великий чоловіче, дозволь тестостерону потекти, розгинай м’язи, як мавпа
Чоловіче оперення увесь надутий на шоу, але дівчата знають, як розвінчати це,
так
«Загинь, впади замертво», — сказала вона
«Опусти голову, опусти голову», — сказала вона
У певному сенсі деякі чоловіки завжди бувають у підлітковому віці
Спроба розгадати таємничий кокон дівчини
Не потрібна зла відьма, щоб вказати на старість
Це стан, у який вони можуть прокинутися досить скоро
Чи не дивно, коли вони відточують це ідеальне відкладення
Щоб здути мачо-крутого хлопця, скомороха?
«Загинь, впади замертво», — сказала вона
«Загинь, впади замертво», — сказала вона
«Загинь, впади замертво», — сказала вона
«Загинь, впади замертво», — сказала вона