Переклад тексту пісні Almost the Words - Van Der Graaf Generator

Almost the Words (оригінал)

Named, the day and date
Picked, the place and time to meet
Set, the words I uttered in stone
To right the many wrongs
That I’ve done along the way
Now the ball’s in my own court
Angels hide in the inglenook
Saints alive, I’ll be brought to book
One false move was all it took
All the wicked thoughts will be brought to book
I’m not proud of what I did before
I acknowledge all my actions nonetheless
Undiminished, the returning score
I played my part in any sins I now confess
All that’s done is done
And all that comes along the way
Lands up in the lap of the gods
One false step, one last look
Under time and tide I’ll be brought to book
I never thought I’d get to see this through
The cold documented case
One by one the arguments fall through
The past stares me in the face
Never thought I’d see it through
Here it is, the self-obsession and surrender
Here it is, it’s right in front of me
Here it is, the package gets returned to sender
Here, with interest, it comes back to me
I never thought I’d see it through
Finally wearing history naked on my face
I’ll disclose the truth of what I’ve done
Reveal the lines I’ve spun in passing
I will face up to the music
And with what breath’s left in my lungs
I’ll settle up the score and bid farewell to everyone
Time to square the circle
Time to dot the «i"s and cross the «t"s
Time to keep on working
To unspot the hand that did the deeds
To wash out the wounding
To effect a final remedy
In the last accounting
All the sum of parts in threnody
I’m not proud of who I’ve been before
I’ve no pride in what I’ve done before
Time alone holds what’s in store
I’m gathered in by hook or by crook
All in due course I’ll be brought to book

Almost the Words (переклад)

Названо, день і дата
Вибрано місце та час зустрічі
Сет, слова, які я вимовив у камені
Щоб виправити багато помилок
Що я зробив по дорозі
Тепер м’яч на моєму власному майданчику
Ангели ховаються в кутку
Святі живі, мене приведуть до книги
Достатньо лише одного помилкового руху
Усі погані думки будуть принесені в книгу
Я не пишаюся тим, що робив раніше
Проте я визнаю всі свої дії
Незменшений рахунок, що повертається
Я зіграв свою роль у будь-яких гріхах, які визнаю зараз
Все, що зроблено, зроблено
І все, що трапляється на шляху
Приземляється на колонах богів
Один помилковий крок, останній погляд
За часом і припливом мене привезуть забронювати
Я ніколи не думав, що зможу дослідити це до кінця
Задокументований випадок холоду
Аргументи провалюються один за одним
Минуле дивиться мені в обличчя
Ніколи не думав, що доживу до кінця
Ось вона, одержимість собою і капітуляція
Ось воно, воно прямо переді мною
Ось пакет повертається відправнику
Тут з цікавістю до мене повертається
Я ніколи не думав, що доживу до кінця
Нарешті носити історію голим на обличчі
Я розкажу правду про те, що я зробив
Покажіть рядки, які я закрутив, мимохідь
Я буду стикатися з музикою
І з тим, що залишилося в моїх легенях
Я підрахую рахунок і попрощаюсь з усіма
Час звести коло в квадрат
Час розставити крапки над «i» та перехрестити «t».
Час продовжити працювати
Щоб помітити руку, яка зробила вчинки
Щоб промити рану
Щоб застосувати остаточний засіб
В останньому обліку
Уся сума часток у threnody
Я не пишаюся тим, ким я був раніше
Я не пишаюся тим, що робив раніше
Тільки час зберігає те, що є в магазині
Мене збирають гачком чи неправдом
Згодом мене привезуть для бронювання