Переклад тексту пісні All That Before - Van Der Graaf Generator

All That Before (оригінал)

I don’t know if I’m cracking up or just getting careless, is this room quite
airless?
Just a minute, listen, did you hear that knock on the door?
I’m going to have to write things down before I forget them
I can’t find my glasses, I don’t know where I left them
So I can’t expect to get much on the visionary score, or did I say all that
before?
Oh, stop me if you’ve heard this one before I get started
I can’t find my mobile and I didn’t charge it, it’s a phantom target
If I call myself I’ll only get my voicemail once more
I wish that I could pin things down before they escape me
I can’t find my car keys and it seems that lately
I have trouble even fitting them into the front door, or did I say all that
before?
Oh, stop me if I’m banging on, trying to grab your attention
I forget to mention I can’t find my glasses
But I think I bent them when I dropped them as I scrabbled for my phone on the
floor
It seems I can’t, I can’t remember, I can’t remember what I’m doing
Although I flash that foolish grin that seemed so winning when I came in
I’m beginning to see everything we’ve been is going to be forgotten
It’s not a joke, or did I say that all before I spoke?
It’s not a joke, or did I say all that before I spoke?
I can’t find myself, what I’m looking for, and I’ve lost the thread of what I
said before

(переклад)

Я не знаю, чи я ламаю чи просто необережний, чи це кімната цілком
безповітряний?
Хвилинку, послухайте, ви чули стукіт у двері?
Мені доведеться записати речі, перш ніж забути їх
Я не можу знайти свої окуляри, не знаю, де я їх залишив
Тож я не можу розраховувати щоб отримати багато на прозорливих оцінках, чи я все це сказав
раніше?
О, зупиніть мене, якщо ви чули це до того, як я почну
Я не можу знайти свой мобільний і не зарядив його, це фантомна ціль
Якщо я зателефоную сам, я отримаю голосову пошту лише раз
Мені б хотілося, щоб я міг зафіксувати речі, перш ніж вони втекли від мене
Я не можу знайти ключі від автомобіля, і останнім часом здається, що це
Мені важко навіть вставити їх у вхідні двері, чи я все це сказав
раніше?
О, зупиніть мене, якщо я стукаюся, намагаючись привернути вашу увагу
Я забув згадати, що не можу знайти свої окуляри
Але мені здається, що я зігнув їх, коли впустив їх, коли шукав телефон на
поверх
Здається, я не можу, я не пам’ятаю, я не пам’ятаю, що я роблю
Хоча я висвітлюю ту дурну посмішку, яка здавалася такою переможною, коли я зайшов
Я починаю бачити, що все, чим ми були, забудеться
Це не жарт, чи я все це сказав, перш ніж заговорити?
Це не жарт, чи я все це сказав перед тим, як заговорити?
Я не можу знайти себе, те, що шукаю, і я втратив нитку того, що я
казав раніше