Переклад тексту пісні The Past - VAMPS

The Past (оригінал)

Again by all means
I keep on this way
And this path o sorrow lay
Just one answer
Walking the same life
Again by all means
I want to save you
And THE PAST
If I can go
I will save you
Hikarabita daichi no hate ni mita no wa haruka na hate
Ato wo tsukishitagau kage wa ano hi no kimi
Imagine
If I come back to to THE PAST
Again by all means
I keep on this way
And this path o sorrow lay
Just one answer
Walking the same life
Again by all means
I want to save you
And THE PAST
If I can go
I will save you
Nagareru wa toki no sadame kako e to karenaku to mo
Yamanai souzou wa tsuzuku
Kimi wo sukuitakatta
Imagine
If I come back to to THE PAST
Again by all means
I keep on this way
And this path o sorrow lay
Just one answer
Walking the same life
Again by all means
I want to save you
And THE PAST
If I can go
I will save you
Again by all means
I want to save you
And THE PAST
If I can go
I will save you
Again by all means
I want to save you
And THE PAST
If I can go
Una vez más, no importa cómo trate
Sigo de este modo
Y este sendero de pena se extiende
Sólo una respuesta
Caminando la misma vida
Una vez más, por todos los medios posibles
Quiero salvarte
Y en el pasado
Si es que puedo ir
Voy a salvarte
Lo que vi mas allá de la tierra marchita es una tierra sin fin
La sombra que me perseguía desde atrás era el tú de aquel día
?
Imagina
Si llego a regresar al pasado
El tiempo pasa y nadie puede volver atrás
Y mi imaginación nunca se detiene
Yo solo quería salvarte…
Una vez más, por todos los medios posibles
Quiero salvarte
Y en el pasado
Si es que puedo ir

The Past (переклад)

Знову неодмінно
Я продовжую таким шляхом
І цей шлях лежав
Лише одна відповідь
Ходьба тим же життям
Знову неодмінно
Я хочу врятувати вас
І МИНУЛЕ
Якщо я можу піти
Я врятую вас
Хікарабіта даічі не ненавидіти ні міта но ва харука на ненавидіти
Ato wo tsukishitagau kage wa ano hi no kimi
Уявіть собі
Якщо я повернуся в МИНУЛЕ
Знову неодмінно
Я продовжую таким шляхом
І цей шлях лежав
Лише одна відповідь
Ходьба тим же життям
Знову неодмінно
Я хочу врятувати вас
І МИНУЛЕ
Якщо я можу піти
Я врятую вас
Nagareru wa toki no sadame kako e to karenaku to mo
Yamanai souzou wa tsuzuku
Кімі во сукуітакатта
Уявіть собі
Якщо я повернуся в МИНУЛЕ
Знову неодмінно
Я продовжую таким шляхом
І цей шлях лежав
Лише одна відповідь
Ходьба тим же життям
Знову неодмінно
Я хочу врятувати вас
І МИНУЛЕ
Якщо я можу піти
Я врятую вас
Знову неодмінно
Я хочу врятувати вас
І МИНУЛЕ
Якщо я можу піти
Я врятую вас
Знову неодмінно
Я хочу врятувати вас
І МИНУЛЕ
Якщо я можу піти
Una vez más, no importa cómo trate
Sigo de este modo
Y este sendero de pena se extiende
Sólo una respuesta
Caminando la misma vida
Una vez más, por todos los medios posibles
Quiero salvarte
Y en el pasado
Si es que puedo ir
Voy a salvarte
Lo que vi mas allá de la tierra marchita es una tierra sin fin
La sombra que me perseguía desde atrás era el tú de aquel día
?
Уяві
Sillego a regresar al pasado
El tiempo pasa y nadie puede volver atrás
Y mi imaginación nunca se detiene
Yo solo quería salvarte…
Una vez más, por todos los medios posibles
Quiero salvarte
Y en el pasado
Si es que puedo ir