| Ten little boys, ten little girls experiment
| Десять маленьких хлопчиків, десять маленьких дівчаток експериментують
|
| Glossary report
| Звіт із глосарію
|
| Somebody told them someone that’s different
| Хтось сказав їм, що хтось інший
|
| Totally ignored
| Повністю ігнорується
|
| One small seed in a fertile mind can grow
| Одне маленьке зернятко в родючому розумі може вирости
|
| 'Til you cut the cord
| «Поки ви не переріжете шнур
|
| One small fee might not be enough now but
| Одного невеликого платежу зараз може бути недостатньо, але
|
| What we can afford
| Що ми можемо собі дозволити
|
| I have seen the reaper’s blade
| Я бачив лезо женця
|
| And watched a god cry
| І спостерігав, як бог плаче
|
| We have watched the darkness fade
| Ми спостерігали, як згасає темрява
|
| Until it’s all light
| Поки все не світло
|
| What you’ve seen, it matters not
| Те, що ви бачили, не має значення
|
| Don’t trust in your sight
| Не вірте в очі
|
| Too much dark or too much light
| Забагато темного або забагато світла
|
| And then we’re all blind
| І тоді ми всі сліпі
|
| Locked away
| Замкнений
|
| I can feel them out there
| Я відчуваю їх там
|
| She says they’re freezing
| Вона каже, що вони мерзнуть
|
| They’re reaching out
| Вони тягнуться
|
| Looking for a place to lay their heads
| Шукають місце, щоб покласти голову
|
| Tryin' to resist
| Намагаюся чинити опір
|
| Pulling them here from the other side
| Потягнувши їх сюди з іншого боку
|
| Once they get their claws in
| Після того, як вони втягнуться в пазурі
|
| Hard to win in a fair fight
| Важко перемогти в чесній боротьбі
|
| I have seen the reaper’s blade
| Я бачив лезо женця
|
| And watched a god cry
| І спостерігав, як бог плаче
|
| We have watched the darkness fade
| Ми спостерігали, як згасає темрява
|
| Until it’s all light
| Поки все не світло
|
| What you’ve seen, it matters not
| Те, що ви бачили, не має значення
|
| Don’t trust in your sight
| Не вірте в очі
|
| Too much dark or too much light
| Забагато темного або забагато світла
|
| And then we’re all blind
| І тоді ми всі сліпі
|
| Locked away
| Замкнений
|
| Where has my baby gone?
| Куди поділася моя дитина?
|
| Lost my way
| Заблукав
|
| And I might have lost it all
| І я міг би втратити все
|
| I have seen the reaper’s blade
| Я бачив лезо женця
|
| And watched a god cry
| І спостерігав, як бог плаче
|
| We have watched the darkness fade
| Ми спостерігали, як згасає темрява
|
| Until it’s all light
| Поки все не світло
|
| What you’ve seen, it matters not
| Те, що ви бачили, не має значення
|
| Don’t trust in your sight
| Не вірте в очі
|
| Too much dark or too much light
| Забагато темного або забагато світла
|
| And then we’re all blind
| І тоді ми всі сліпі
|
| Locked away
| Замкнений
|
| Where has my baby gone?
| Куди поділася моя дитина?
|
| Lost my way
| Заблукав
|
| And I might have lost it all
| І я міг би втратити все
|
| Trust is something we can never do again
| Довіра — це те, чого ми не зможемо знову зробити
|
| Individuality is a complete facade that has sold billions
| Індивідуальність — це завершений фасад, проданий мільярдами
|
| Common sense is not so common anymore
| Здоровий глузд вже не такий звичайний
|
| But we just keep on trudging anyway with our heads down
| Але ми все одно продовжуємо рухатися, опустивши голови
|
| Hold your head up
| Підніміть голову
|
| Locked away
| Замкнений
|
| Where has my baby gone?
| Куди поділася моя дитина?
|
| Lost my way
| Заблукав
|
| And I might have lost it all
| І я міг би втратити все
|
| One small seed in a fertile mind can grow
| Одне маленьке зернятко в родючому розумі може вирости
|
| 'Til you cut the cord
| «Поки ви не переріжете шнур
|
| One small fee might not be enough now but
| Одного невеликого платежу зараз може бути недостатньо, але
|
| What we can afford
| Що ми можемо собі дозволити
|
| I have seen the reaper’s blade
| Я бачив лезо женця
|
| And watched a god cry
| І спостерігав, як бог плаче
|
| We have watched the darkness fade
| Ми спостерігали, як згасає темрява
|
| Until it’s all light
| Поки все не світло
|
| What you’ve seen, it matters not
| Те, що ви бачили, не має значення
|
| Don’t trust in your sight
| Не вірте в очі
|
| Too much dark or too much light
| Забагато темного або забагато світла
|
| And then we’re all blind | І тоді ми всі сліпі |