Переклад тексту пісні Man Behind The Curtain - Valient Thorr

Man Behind The Curtain (оригінал)

I’m comin down from the mountain, ohohohoh im drinkin from that fountain,
on you ill put a hurtin, pay no attention to the man behind the curtain…
alright, alright
i don’t care, you cant take it away from me, they try, but im still here…
let’s pick it up, come on.
im comin down from the mountain, ohohohoh im drinkin from that fountain,
on you ill put a hurtin, pay no attention to the man behind the curtain…
alright, believe…
get up, i wanna see em…(speaks in tongues)
the curtain the curtain the curtain is drawn
the one who can see that will live til the dawn
the curtain the curtain the curtain is drawn
the one who believes will relate to this song
the curtain the curtain the curtain is drawn
and he who denies it won’t live very long
the curtain the curtain the curtain is drawn
but try to decieve and you end up its pawn
the one who prevails here will lead us away
but darkness will shroud us all here til that day
the curtain the curtain the curtain is drawn
if only we could see through there to the dawn
the curtain the curtain the curtain is drawn
and he whos behind it will never belong
the curtain the curtain the curtain is drawn
the one that i see it will live til the dawn
the curtain the curtain the curtain is drawn
believe in its power awake on the lawn
the curtain the curtain the curtain is drawn
the one who believes it will never be strong
the curtain the curtain the curtains away
the one who will fly there won’t live til this day
(tongues)

(переклад)

Я спускаюся з гори, ооооо, я п'ю з того фонтану,
на ви накладете болю, не звертайте уваги на чоловіка за завісою…
добре, добре
мені байдуже, ви не можете відібрати це в мене, вони намагаються, але я все ще тут…
давайте заберемо, давай.
я спускаюся з гори, охохохо, я п'ю з того фонтану,
на ви накладете болю, не звертайте уваги на чоловіка за завісою…
добре, вірте...
вставай, я хочу їх побачити... (говорить мовами)
завіса завіса завіса засунута
той, хто це бачить, доживе до світанку
завіса завіса завіса засунута
той, хто вірить, буде мати відношення до цієї пісні
завіса завіса завіса засунута
а той, хто це заперечує, не проживе дуже довго
завіса завіса завіса засунута
але спробуйте обдурити, і ви станете його пішаком
той, хто тут переважає, поведе нас
але темрява огорне нас усіх тут до того дня
завіса завіса завіса засунута
якби ми можли прогледіти там до світанку
завіса завіса завіса засунута
і той, хто стоїть за цим, ніколи не буде належати
завіса завіса завіса засунута
той, що бачу, доживе до світанку
завіса завіса завіса засунута
Вірте в його силу, прокинувшись на лужку
завіса завіса завіса засунута
той, хто в це вірить, ніколи не буде сильним
завіса завіса портьєра
той, хто прилетить туди, не доживе до цього дня
(язики)