Переклад тексту пісні No Count Blues - Valient Thorr

No Count Blues (оригінал)

You hear the hate in their voices
Even with a smile on their face
If you’re not strong in your choices
They’ll put you back in your place
Now I’ve invested my timeline
Spoken to a lot of people
I’ve come to the conclusion
That no one rides for free
Low down broke up
Hungry poor man
Listless beat up
Dirty sorry
Hard luck senseless
Forlorn no count blues
You hear the hate in their voices
All while they spit in your face
If you’re not strong in your choices
All that you’ve built they erase
I used to think we wore masks
But now I look around and see
Who are these other people
Looking back at me?
Low down broke up
Hungry poor man
Listless beat up
Dirty sorry
Hard luck senseless
Forlorn no count blues
Paycheck blues
They’d all lose
Shameful blues
No count blues
You all see me shaking
I think it’s time to get up so we can get down
you know what I’m talkin' about
No more
Low down broke up
Hungry poor man
Listless beat up
Dirty sorry
Hard luck senseless
Forlorn no count blues

(переклад)

Ви чуєте ненависть в їхніх голосах
Навіть з посмішкою на обличчі
Якщо ви не сильні у своєму виборі
Вони повернуть вас на ваше місце
Тепер я вклав свій часовий графік
Розмовляв з багато людей
Я дійшов висновку
Що ніхто не їздить безкоштовно
Низько розпалася
Голодний бідолаха
Безвольний побитий
Брудно вибачте
Нещастя безглузда
Загублений безрахунковий блюз
Ви чуєте ненависть в їхніх голосах
Поки вони плюють тобі в обличчя
Якщо ви не сильні у своєму виборі
Все, що ви побудували, вони стирають
Раніше я думав, що ми носили маски
Але тепер я озираюся і бачу
Хто ці інші люди
Озираючись на мене?
Низько розпалася
Голодний бідолаха
Безвольний побитий
Брудно вибачте
Нещастя безглузда
Загублений безрахунковий блюз
Блюз із зарплатою
Вони всі програють
Ганебний блюз
Блюз без рахунку
Ви всі бачите, як я тремчу
Я думаю, що пора вставати, щоб ми могли спуститися
ти знаєш про що я говорю
Не більше
Низько розпалася
Голодний бідолаха
Безвольний побитий
Брудно вибачте
Нещастя безглузда
Загублений безрахунковий блюз