Переклад тексту пісні We Believe In Science - Valient Thorr

We Believe In Science (оригінал)

Whoahohoho.
Ladies and gentlemen, i want you to get hyped on the track, i want the
(tongues) to start going (tongues) baby, i want you to outside of your own city,
outside of that town and look across the street cause you might start to get
an open mind, you might start to see something changin.
when you (tongues)
world outside of a television box, you see something ELSE is goin on.
what is it baby?
is it science?
well it just might be.
They’re raining cash, cash is falling from the heavens, it falling into my
pockets.
You believe in your thing and we believe in science
Spend yr pennies and yr dimes on some new appliance
Significant other always got you on the lockdown, its high time someone stood
right up and finally put their foot down
You believe in your thing and we believe in science
Unify the country while we all build alliance
The man behind the curtain didn’t mean you any harm
A pencil in his pocket and a flu shot in his arm
The boss is always yellin as they push you down the ladder
The meals are gettin cheaper but we’re still gettin fatter
(this whole line is spoken in tongues on album)

(переклад)

Вау-хо-хо.
Пані та панове, я бажаю, щоб ви розійшлися на треку, я бажаю, щоб
(язики), щоб почати ходити (язики) дитино, я хочу, щоб ти за межі свого міста,
за межами того міста та подивіться через дорогу, бо ви можете почати добиратися
Ви можете помітити, що щось змінюється.
коли ви (язики)
У світі за межами телевізійної коробки ви бачите, що відбувається ІНШЕ.
що це дитино?
це наука?
ну це може бути.
Вони ллють готівку, готівка падає з небес, вона падає мені
кишені.
Ви вірите у свої речі, а ми віримо в науку
Витрачайте рік копійок і рок копійок на якийсь новий прилад
Значний інший завжди змушував вас заблокувати вас, давно пора хтось встати
прямо вгору і, нарешті, опустити ногу
Ви вірите у свої речі, а ми віримо в науку
Об’єднайте країну, поки ми всі будуємо союз
Чоловік за завісою не хотів тобі зла
Олівець у кишені та щеплення від грипу в руці
Бос завжди кричить, що штовхає вас вниз по драбині
Їжа дешевшає, але ми стаємо жирнішими
(увесь цей рядок вимовляється мовами в альбомі)