| Wear a mask of sanity, it takes a lot of time
| Носіть маску розсудливості, це забирає багато часу
|
| You gotta claw your way from the
| Ви повинні пробратися з
|
| bottom of the ladder if your
| нижню частину драбини, якщо ваш
|
| gonna stand out in line.
| буде виділятися в черзі.
|
| You’d never guess the secret for a
| Ви ніколи не відгадаєте секрет для a
|
| trick to play out so well
| трюк, щоб так грати
|
| You gotta make a deal with someone if
| Ви повинні укласти з кимось угоду, якщо
|
| You’re gonna reign in hell, c’mon
| Ти будеш царювати в пеклі, давай
|
| Running on empty to be free,
| Працюйте на порожньому місці, щоб бути вільним,
|
| You’re wearing a mask of sanity
| Ви носите маску розсудливості
|
| Take care of yer problems and let me be,
| Подбайте про свої проблеми і дозвольте мені бути,
|
| You’re wearing a mask of sanity
| Ви носите маску розсудливості
|
| You ain’t got no divinity, no
| Ви не маєте божественності, ні
|
| You’re wearing a mask of sanity
| Ви носите маску розсудливості
|
| Get too close and you might see
| Підійдіть занадто близько, і ви можете побачити
|
| Wear a mask of sanity and cover up your tracks.
| Одягніть маску розсудливості та приховайте сліди.
|
| If you’re in for the long
| Якщо ви на довго
|
| hual brother you got to watch behind your back.
| hual, брат, ти повинен спостерігати за спиною.
|
| Don’t reveal your sources mama,
| Не розкривай своїх джерел мамо,
|
| Watch who you befriend
| Дивись, з ким ти дружиш
|
| If you let them get too close,
| Якщо ви дозволите їм підійти занадто близько,
|
| it’ll prove to be your end
| це стане вашим кінцем
|
| C’mon! | Давай! |
| Running on empty to be free
| Працюйте на порожньому місці, щоб бути вільним
|
| You’re wearing a mask of sanity
| Ви носите маску розсудливості
|
| Take care of yer problems and let me be,
| Подбайте про свої проблеми і дозвольте мені бути,
|
| You’re wearing a mask of sanity
| Ви носите маску розсудливості
|
| You ain’t got no divinity, no
| Ви не маєте божественності, ні
|
| We all wear a mask of sanity
| Ми всі носимо маску розсудливості
|
| You got the pieces
| Ви отримали шматки
|
| You got the power
| Ви отримали владу
|
| And no one needs to know
| І нікому не потрібно знати
|
| You’re in a tailspin, you wanna live forever
| Ви перебуваєте в закруті, ви хочете жити вічно
|
| Someone wants to be forever
| Хтось хоче бути назавжди
|
| Someone has to get together
| Хтось має зібратися разом
|
| My brains are messed up
| Мої мізки зіпсовані
|
| From all the things I’ve tried.
| З усього, що я пробував.
|
| I bought this mask to wear so I can hide
| Я купив цю маску, щоб носити її, щоб сховатися
|
| It makes me look normal — now they all think I’m sane,
| Це змушує мене виглядати нормально — тепер усі думають, що я розумний,
|
| I put my mask on and wash away the constant pain
| Я надягаю маску і змиваю постійний біль
|
| I used to look for fun — now I’m too lazy
| Раніше я шукав розваги — тепер я занадто ледачий
|
| I put my mask on and then I’m not so crazy
| Я одягаю маску і тоді я вже не такий божевільний
|
| If you are trapped now —
| Якщо ви зараз у пастці —
|
| and you need to be free
| і ви повинні бути вільними
|
| Hit the road with a mask of sanity, C’mon
| Вирушайте в дорогу з маскою розсудливості, давай
|
| You got the pieces
| Ви отримали шматки
|
| You got the power
| Ви отримали владу
|
| And no one needs to know
| І нікому не потрібно знати
|
| You’re in a tailspin
| Ви перебуваєте в крутизні
|
| You wanna live forever
| Ти хочеш жити вічно
|
| Something has toget together
| Щось має поєднатися
|
| Someone must take it home
| Хтось має забрати це додому
|
| He’s never going home
| Він ніколи не йде додому
|
| He’s only gonna roam
| Він буде тільки блукати
|
| HE’S NEVER GOIN HOME!
| ВІН НІКОЛИ НЕ ЙДЕ ДОМУ!
|
| I feel «let down» well up inside of me
| Я відчуваю, що «підведений» усередині мене
|
| That’s when I put on a mask of sanity. | Саме тоді я надягаю маску розсудливості. |