Переклад тексту пісні Infinite Lives - Valient Thorr

Infinite Lives (оригінал)

You hear 'em coming from miles away
Their hovercrafts, mean hell to pay
If you give chase, you’re gonna die
These future cops’ll shine their flashlight in your eye
First they frisk you, they read your rights
But you ain’t got none, this ain’t your night
Now there’s a curfew, nobody’s on the street
And now you’re busted and your buddy’s packin' heat
In the old days, you’d both have probably fried
Now you’re wishin' you could find a place to hide
Bad cops don’t give a shit 'bout rules and regulations
Don’t expect an easy ride down to the local station
Don’t try to bribe them, 'cause they don’t play
They’re gonna take from you whatever you got anyway
These boys in blue pack needles instead of guns
They’ll shoot the serum to ya if you try to run
This legislation passed right before our eyes
The government fed these kids another pack of lies
We all trusted, their cold blue steel
Serve and protect, that was the deal
They said the jails were overcrowded
So they started killin' dudes on the spot
Premeditation, chased for a mile
The judge and jury, without a trial
This assault on the mind will never cease
When you’re messin' with Tomorrow Police
We need a plan to put these pigs back in their place
If we come together we could save the human race
It don’t seem likely though
Just look at how we fight
Most people change their fucking minds overnight
Someday someone’s gonna come and try to save us all
We’ve got to band together to ensure a regime’s fall
You have to use your brain
'Cause you can’t outfight the cops
If you give a man an inch
That mile will never stop
No matter how loud that your lungs can shout
Tomorrow Police are gonna take you out!
Before the flying Segway can chase you outta town
Explore the halls of justice
Where the rules are written down
Study all those law books to ensure that there is peace
Help prevent the bad cops from becoming the Police
Tomorrow Police, Tomorrow Police
Tomorrow Police
The Tomorrow Police

Infinite Lives (переклад)

Ви чуєте, як вони прилітають з кілометрів
Їхні судна на повітряній подушці — це пекельно платити
Якщо ти кинешся в погоню, ти помреш
Ці майбутні поліцейські світять ліхтариком у ваші очі
Спочатку вас обшукують, читають ваші права
Але у вас його немає, це не ваша ніч
Зараз комендантська година, на вулиці нікого немає
А тепер ти розбитий, а твій приятель жарить
У старі часи ви обидва, ймовірно, смажили б
Тепер ви хочете знайти місце, де можна сховатися
Поганим поліцейським наплевать на правила та норми
Не очікуйте легкої поїздки до місцевої станції
Не намагайтеся підкупити їх, бо вони не грають
Вони все одно заберуть у вас все, що ви отримали
Ці хлопчики в синьому пакують голки замість пістолетів
Якщо ви спробуєте втекти, вони випустять у вас сироватку
Цей закон був прийнятий на наших очах
Уряд нагодував цих дітей черговою зграєю брехні
Ми всі довіряли їхній холодній блакитній сталі
Служити і захищати, це була угода
Вони сказали, що в'язниці переповнені
Тож вони почали вбивати хлопців на місці
Навмис, переслідування за милю
Суддя і присяжні без суду
Цей напад на розум ніколи не припиниться
Коли ти возишся з завтрашньою поліцією
Нам потрібен план повернути цих свиней на їхнє місце
Якщо ми об’єднаємося, то зможемо врятувати людство
Однак це не здається ймовірним
Просто подивіться, як ми боремося
Більшість людей змінюють свої думки за одну ніч
Колись хтось прийде і спробує врятувати нас усіх
Ми повинні об’єднатися, щоб забезпечити падіння режиму
Ви повинні використовувати свій мозок
Тому що ти не можеш перемогти поліцейських
Якщо ви даєте чоловіку дюйм
Ця миля ніколи не зупиниться
Як би голосно не кричали ваші легені
Завтра поліція виведе вас!
Перш ніж летючий Segway зможе вигнати вас за місто
Досліджуйте зали правосуддя
Де прописані правила
Вивчіть усі ці підручники, щоб переконатися, що панує мир
Допоможіть поганим поліцейським не стати поліцією
Завтра поліція, завтра поліція
Завтра поліція
Поліція завтрашнього дня