Переклад тексту пісні False Profits - Valient Thorr

False Profits (оригінал)

Want the promise of salvation broadcast on all the stations?
We’re gonna pass this plate around, fill it up so we can get down!
Somebody bless this offering!
You’re a real live missionary, spreadin' promises all through the land
Tellin' others their beliefs are wrong, and takin' their money any way you can!
That’s how they getcha in the long run
That’s how they getcha you don’t stand a chance
That’s how they getcha in the long run
That’s how they getcha gotta watch your ass
They’re gonna get to you somehow
Them hypocrites are gonna make you bow
They’re gonna get to you some way
False profits will get you someday
Gotta watch your money gotta watch your mind
Stop looking for answers so hard
That’s how they getcha in the long run
That’s how they getcha you don’t stand a chance
That’s how they getcha in the long run
That’s how they getcha gotta watch your ass
Gotta watch your lovers, gotta watch your friends
Stop looking for answers so hard
Gotta watch your mouth, they’ll put you in a bind
Stop looking for answers so hard to find
Well all the preachers they build their empires on promises
Well all the pastors they build their empires on promises
Well all the clergy they build their empires on promises
Well all the hucksters they build their empires on promises
And promises and promises and promises
They’re gonna sink their teeth inside them
Fill your head up with a bunch of lies
They’re gonna coax you to live their way
False profits will give you no say
That’s how they getcha in the long run
That’s how they getcha you don’t have a clue
That’s how they getcha in the long run
That’s how they getcha you don’t know what to do
Gotta watch your mouth gotta watch your mind
Stop looking for answers so hard
Gotta watch your back they’ll put you in a bind
Stop looking for answers so hard to find
Can you feel the spirit can you smell the power
I’m going deep inside oh girl deep inside
Want the promise of salvation broadcast on all the stations?
We’re gonna pass this plate around, fill it up so we can get down!
Somebody bless this offering!
Somebody bless this offering!
Somebody bless this offering!
Somebody bless this offering!

(переклад)

Хочете, щоб обіцянка спасіння транслювалася на всіх станціях?
Ми передаємо цю тарілку, заповнюємо її, щоб ми могли спуститися!
Хтось благословить цю пропозицію!
Ви справжній живий місіонер, поширюєте обіцянки по всій землі
Розповідайте іншим, що їхні переконання неправильні, і забирайте їхні гроші будь-яким способом!
Саме так вони добиваються в довгостроковій перспективі
Ось як вони розуміють, що у вас немає шансів
Саме так вони добиваються в довгостроковій перспективі
Ось так вони змушені стежити за твоєю дупою
Вони якось до вас доберуться
Ці лицеміри змусять вас вклонитися
Вони якимось чином до вас доберуться
Фальшивий прибуток колись отримає вас
Треба стежити за своїми грошима, потрібно стежити за своїм розумом
Перестаньте так важко шукати відповіді
Саме так вони добиваються в довгостроковій перспективі
Ось як вони розуміють, що у вас немає шансів
Саме так вони добиваються в довгостроковій перспективі
Ось так вони змушені стежити за твоєю дупою
Треба стежити за своїми коханцями, треба стежити за друзями
Перестаньте так важко шукати відповіді
Треба стежити за своїми словами, вони поставлять вас у тут
Перестаньте шукати відповіді, які так важко знайти
Усі проповідники будують свої імперії на обіцянках
Усі пастори будують свої імперії на обіцянках
Усе духовенство будує свої імперії на обіцянках
Усі торговці будують свої імперії на обіцянках
І обіцянки, і обіцянки, і обіцянки
Вони впиваються в них зубами
Наповніть свою голову купою брехні
Вони будуть спонукати вас жити по-своєму
Неправдиві прибутки не дадуть вам права сказати
Саме так вони добиваються в довгостроковій перспективі
Ось як вони розуміють, що ви не маєте поняття
Саме так вони добиваються в довгостроковій перспективі
Ось як вони розуміють, що ви не знаєте, що робити
Треба стежити за словами, треба стежити за розумом
Перестаньте так важко шукати відповіді
Треба стежити за спиною, вони поставлять вас у скуту
Перестаньте шукати відповіді, які так важко знайти
Чи відчуваєте ви дух, чи відчуваєте ви запах сили
Я заглиблююся всередину, дівчино, глибоко всередині
Хочете, щоб обіцянка спасіння транслювалася на всіх станціях?
Ми передаємо цю тарілку, заповнюємо її, щоб ми могли спуститися!
Хтось благословить цю пропозицію!
Хтось благословить цю пропозицію!
Хтось благословить цю пропозицію!
Хтось благословить цю пропозицію!