Переклад тексту пісні Fall Of Pangea - Valient Thorr

Fall Of Pangea (оригінал)

Before the dawning of mankind
other creatures roamed this land
They were from a far off time
and they brought with them a plan
From a dying portal in the sky it came, a grey transporter set the sky ablaze,
It was raining fire from the heavens
In search of sanctuary to the earth they came,
all life before this point had just been washed away
asteroids and comets ripped right
through the atmosphere
laid waste to all the dinosaurs its a cycle, its a cycle that’s been going on
since before this world began,
even though they cause destruction they’re vital they’re a vital part of
reality,
the spores in side were alive, when the dust settled over the ocean bed
they watched it they watched the natural process of evolution in the
raw, lifeforms grew in the water and this is what they saw
they saw volcanoes, Earth was a wreck, the cooling of the lava produced a side
effect
they saw amoeba combine with light,
they saw the first thing crawl on land and try to walk upright
they saw the dolphin, they saw the ape,
the combination of the two would help the world take shape
(they bred them) on the beaches, it was called Pangea population spread
so fast it caused an imbalance, but that couldn’t stop em even then,
let’s get on the road, I got something to show, pull up your roots, and
pack your bags, let’s go!
let’s get on the road, I got something to show, pull up your roots, and
pack your bags- let’s go to the mountain and then you will see the place
where Pangea Major used to be
the tectonic plates moved where workers had mined
the shift in the continents divided mankind
Tidal waves broke the goddamned thing in half,
seven pieces that wouldn’t last
spread like germs, that’s the human virus form seeds were planted here on earth,
young mothers then gave birth
they remembered the men from the sky,
named them gods and never questioned why?
climb up the mountain and see for yourself, the ice caps are melting away
from the shelf
the earth is evolving, you must have forgot,
the life on this planet has only one shot.
Tidal waves broke the goddamned thing in half,
seven pieces that wouldn’t
last
earths been silent many times, you seem to forget:
we are temporary
you are temporary
we’re all temporary

(переклад)

До світанку людства
інші істоти бродили по цій землі
Вони були з далеких часів
і вони принесли з собою план
З вмираючого порталу в небі воно прийшло, сірий транспортник запалив небо,
З небес лив вогонь
У пошуках святині на землю вони прийшли,
все життя до цього моменту було просто змито
астероїди та комети розірвали правильно
через атмосферу
знищив всіх динозаврів — це цикл, це цикл, який триває
ще до початку цього світу,
незважаючи на те, що вони руйнують, вони є життєво важливою частиною
реальність,
спори всередині були живі, коли пил осів над океанським дном
вони спостерігали за цим, вони спостерігали за природним процесом еволюції в
сирі форми життя росли у воді, і ось що вони побачили
вони бачили вулкани, Земля була уламкою, охолодження лави створило бік
ефект
вони бачили, як амеба поєднується зі світлом,
вони бачили, як перша річ повзала по суші й намагалася йти прямо
вони бачили дельфіна, вони бачили мавпу,
поєднання обох допомогло б світу сформуватися
(вони розводили їх) на пляжах, це так називалося поширення населення Пангеї
так швидко, що це викликало дисбаланс, але це не могло зупинити їх навіть тоді,
вирушаймо в дорогу, мені є що показати, підняти твоє коріння та
пакуйте валізи, їдемо!
вирушаймо в дорогу, мені є що показати, підняти твоє коріння та
пакуйте валізи – ходімо на гору, і тоді ви побачите місце
де колись була Велика Пангея
тектонічні плити переміщалися там, де добували робітники
зсув на континентах розділив людство
Припливні хвилі зламали цю прокляту річ навпіл,
сім штук, які не витримають
поширюється, як мікроби, це насіння людського вірусу, посіяне тут, на землі,
тоді народжували молоді матері
вони згадали людей з неба,
назвав їх богами і ніколи не запитував, чому?
підніміться на гору та переконайтеся, що крижані шапки тануть
з полиці
Земля еволюціонує, ви, мабуть, забули,
життя на цій планеті має лише один шанс.
Припливні хвилі зламали цю прокляту річ навпіл,
сім штук, які б не були
останній
землі багато разів мовчали, ви, здається, забуваєте:
ми тимчасові
ти тимчасовий
ми всі тимчасові