Переклад тексту пісні Cut and Run - Valient Thorr

Cut and Run (оригінал)

Aw yeah
Uh!
Whoa!
You all know or you don’t know
But once your life is in front of you
They’re gonna hold you
But you’re not gonna stand it
It’s what I’m looking for
But when it comes down to it
You can swim or you can sink
Or you can take a step, whether that’s two pieces
One step forward, two steps back
Now they been working so hard
And they’re saving every cent
But they’re still just having fun
Just have to make the rent
She wants to take a big old trip
Put all their cares on hold
Might as well do it while they’re young
Before they get too old
Get away
And I finally found my home
Get away
And I finally found my home
They need a place to get away
No more responsibility
He’s thinking Hollywood
She’s thinking somewhere free
I don’t know about forever
We’ll just have to wait and see
I’m just thinking about right now
This place is good enough for me
Get away
And I finally found my home
Get away
And I finally found my home
We can live most anywhere
We’ll survive on anything
Just look at how far we’ve come
It’s enough to make us sing
Get away
And I finally found my home
Get away
And I finally found my home
Get away
And I finally found my home
Get away
And I finally found my home

(переклад)

О, так
О!
Вау!
Ви всі знаєте або не знаєте
Але колись ваше життя перед вами
Вони вас утримають
Але ти цього не витримаєш
Це те, що я шукаю
Але коли справа доходить до цього
Ви можете плавати або ви можете тонути
Або ви можете зробити крок, будь то дві частини
Крок вперед, два назад
Тепер вони так старанно працювали
І вони економлять кожен цент
Але вони все одно просто розважаються
Залишилося зробити оренду
Вона хоче зробити велику стару подорож
Відкладіть усі їхні турботи
Могли б зробити це, поки вони молоді
До того, як вони занадто старіють
Геть геть
І я нарешті знайшов свій дім
Геть геть
І я нарешті знайшов свій дім
Їм потрібне місце, щоб утекти
Немає більше відповідальності
Він думає про Голлівуд
Вона думає десь вільно
Я не знаю про вічність
Нам залишиться почекати й побачити
Я просто зараз думаю
Це місце достатньо добре для мене
Геть геть
І я нарешті знайшов свій дім
Геть геть
І я нарешті знайшов свій дім
Ми можемо жити де завгодно
Ми виживемо на будь-чому
Просто подивіться, як далеко ми зайшли
Цього достатньо, щоб змусити нас заспівати
Геть геть
І я нарешті знайшов свій дім
Геть геть
І я нарешті знайшов свій дім
Геть геть
І я нарешті знайшов свій дім
Геть геть
І я нарешті знайшов свій дім