Переклад тексту пісні Карнавал - Валерий Ободзинский

Карнавал - Валерий Ободзинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Карнавал , виконавця -Валерий Ободзинский
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:07.12.2017
Мова пісні:Російська мова

Виберіть якою мовою перекладати:

Карнавал (оригінал)Карнавал (переклад)
Я целый год терпеливо надеясь ждал Я цілий рік терпляче сподіваючись чекав
Ждал что меня пригласишь ты на карнавал Чекав що мене запросиш ти на карнавал
Вот наконец этот радостный день настал Ось нарешті цей радісний день настав
Вечером вместе пойдём мы на карнавал Увечері разом підемо ми на карнавал
Я скажу тебе сегодня слова Я скажу тобі сьогодні слова
От которых закружится голова Від яких запаморочиться голова
Я берёг их для тебя и теперь скажу любя Я берег їх для тебе і тепер скажу люблячи
Те слова, те слова Ті слова, ті слова
Музыка маски цветы феерверки смех Музика маски квіти феєрверки сміх
М-м-м-м-м М-м-м-м-м
И среди всех ты сегодня красивей всех І серед усіх ти сьогодні найкрасивіший за всіх
Я бы стобой даже тысячу лет танцевал Я би стобой навіть тисячу років танцював
Только бы не кончался наш карнавал Тільки би не закінчився наш карнавал
Я смотрю в твои большие глаза Я дивлюся у твої великі очі
Потому что не смотреть в них нельзя Тому що не дивитися в них не можна
Отражает вечер в них карнавальные огни Відбиває вечір у них карнавальні вогні
Целый мир в тех глазах Цілий світ у тих очах
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я скажу тебе сегодня слова Я скажу тобі сьогодні слова
От которых закружится голова Від яких запаморочиться голова
Я берёг их для тебя и теперь скажу любя Я берег їх для тебе і тепер скажу люблячи
Те слова, те слова Ті слова, ті слова
Кто тебя выдумал праздничный карнавал Хто тебе вигадав святковий карнавал
Кто это шумное чудо влюблённым дал Хто це гамірне диво закоханим дав
Верю что мы сохраним с тобой навсегда Вірю що ми збережемо з тобою назавжди
Этот волшебный добрый наш карнавал Цей чарівний добрий наш карнавал
Значит не зря тебя ждал я весь год Значить недаремно на тебе чекав я весь рік
Карнава-а-а-а-лКарнава-а-а-а-л
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: