| Не надо Путина ругать (оригінал) | Не надо Путина ругать (переклад) |
|---|---|
| Зачем на родину пенять? | Навіщо на батьківщину нарікати? |
| С ней нужно молча примириться. | З нею треба мовчки примиритися. |
| Не надо Путина ругать: | Не треба Путіна лаяти: |
| Он занимался джиу-джитсу. | Він займався джіу-джитсу. |
| И на Касьянова пенять | І на Касьянова нарікати |
| Бесчеловечно и жестоко: | Нелюдяно і жорстоко: |
| Он может шутки не понять | Він може жарти не зрозуміти |
| И зашибить вас ненароком. | І забити вас ненароком. |
| Чубайса надо уважать: | Чубайса треба поважати: |
| Пусть рыжий он и хитроглазый, | Нехай рудий він і хитроокий, |
| Но он ведь может так прижать — | Але він адже може так притиснути — |
| Не электричеством, так газом. | Не електрикою, так газом. |
| И пусть Шандыбин мне не враг, | І нехай Шандибін мені не ворог, |
| Но рядом с ним я -как на дыбе, | Але поряд з ним я -як на дибі, |
| Не потому, что он мудрец, | Не потому, що він мудрець, |
| А потому, что он Шандыбин. | А потому, що він Шандибін. |
| Россия -странная страна, | Росія - дивна країна, |
| Клубок противоречий дерзких, | Клубок протиріч зухвалих, |
| Не раскусили ни хрена | Не розкусили жодного хріна |
| Её ни Кащенко, ни Сербский. | Її ні Кащенко, ні Сербський. |
| Умом Россию не понять, | Розумом Росію не зрозуміти, |
| Она прекрасна, как наяда. | Вона чудова, як наяда. |
| Не надо Путина ругать, | Не треба Путіна лаяти, |
| Но и хвалить его не надо. | Але і хвалити його не треба. |
| Умом Россию не понять | Розумом Росію не зрозуміти |
| И не принять, как дар всевышний, | І не прийняти, як дар Всевишній, |
| И что на Путина пенять, | І що на Путіна нарікати, |
| Коль сами рожами не вышли? | Якщо самі пиками не вийшли? |
Переклад тексту пісні Не надо Путина ругать - Михаил Кочетков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не надо Путина ругать , виконавця -Михаил Кочетков
у жанріРусская авторская песня
Дата випуску:17.12.2014
Мова пісні:Російська мова