Переклад тексту пісні Забытое танго, Ч. 2 - Вадим Козин

Забытое танго, Ч. 2 - Вадим Козин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Забытое танго, Ч. 2, виконавця - Вадим Козин. Пісня з альбому Великие исполнители России XX века: Вадим Козин, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Забытое танго, Ч. 2

(оригінал)
Сияла ночь, в окно врывались гроздья белые,
Цвела черемуха… о, как цвела она!
Тебя любил, тебе шептал слова несмелые,
Ты в полночь лунную мне сердце отдала.
Рояль раскрыт, ты подошла, и ты промолвила:
«Твоя любовь запала в сердце глубоко,
И, вот когда пройдут года, ты вспоминай меня,
Не забывай мое весеннее танго».
Пришла весна — но нет тебя, моя любимая…
Как хорошо с тобой мне было и легко!
Рояль закрыт, и не звучит мое любимое,
Тобой забытое весеннее танго…
(переклад)
Сяяла ніч, у вікно вривалися грона білі,
Цвіла черемха ... о, як цвіла вона!
Тебе любив, тобі шепотів слова несміливі,
Ти опівночі місячну мені серце віддала.
Рояль розкритий, ти підійшла, і ти промовила:
«Твоє кохання запало в серце глибоко,
І, ось коли минули роки, ти згадуй мене,
Не забувай моє весняне танго».
Прийшла весна — але немає тебе, моя кохана…
Як добре з тобою мені було і легко!
Рояль закритий, і не звучить моє улюблене,
Тобою забуте весняне танго…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дружба 2010
Осень ft. Танго-ансамбль п/у Якова Хаскина 2010
Смейся, смейся громче всех 2012
Осень, прозрачное утро 2014
Давай пожмём друг другу руки 2014
Я люблю вас так безумно 2005
Калитка 2014
Ночь светла 2000
Снова пою ft. Джаз-оркестр п/у Эмиля Кемпера 2010
Мой костёр 2010
Цыганская венгерка 2000
Ленинград мой 2003
Osen' ft. Танго-ансамбль п/у Якова Хаскина 2005
Калитка, Ч. 1 2004
Всем ты, молодец, хорош 2014
Я люблю вас так безумно... 2014
Вот мчится тройка почтовая 2016
Тройка почтовая 2012
Тихий день угасал 2012
Улыбнись, родная 2012

Тексти пісень виконавця: Вадим Козин