Переклад тексту пісні Цыганская венгерка - Вадим Козин

Цыганская венгерка - Вадим Козин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Цыганская венгерка, виконавця - Вадим Козин. Пісня з альбому Легенды русской эстрады. Вадим Козин. Часть вторая, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 13.07.2000
Лейбл звукозапису: Russian Compact Disc
Мова пісні: Російська мова

Цыганская венгерка

(оригінал)
Две гитары, зазвенев,
Жалобно заныли…
С детства памятный напев,
Старый друг мой, ты ли?
Как тебя мне не узнать?
На тебе лежит печать
Буйного похмелья,
Горького веселья.
Это ты, загул лихой,
Ты — слиянье грусти злой
С сладострастьем баядерки —
Ты, мотив венгерки!
(переклад)
Дві гітари, зазвенів,
Жалобно занили.
З дитинства пам'ятний наспів,
Старий друже мій, ти?
Як тебе мені не дізнатися?
На тебе лежить друк
Буйного похмілля,
Гірких веселощів.
Це ти, загул лихий,
Ти—злиття смутку злого
З сладопристрастю баядерки —
Ти, мотив угорки!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дружба 2010
Осень ft. Танго-ансамбль п/у Якова Хаскина 2010
Смейся, смейся громче всех 2012
Осень, прозрачное утро 2014
Давай пожмём друг другу руки 2014
Я люблю вас так безумно 2005
Калитка 2014
Ночь светла 2000
Снова пою ft. Джаз-оркестр п/у Эмиля Кемпера 2010
Мой костёр 2010
Ленинград мой 2003
Osen' ft. Танго-ансамбль п/у Якова Хаскина 2005
Калитка, Ч. 1 2004
Всем ты, молодец, хорош 2014
Я люблю вас так безумно... 2014
Вот мчится тройка почтовая 2016
Тройка почтовая 2012
Тихий день угасал 2012
Улыбнись, родная 2012
Ленинградская песенка (Ленинградцы) 2014

Тексти пісень виконавця: Вадим Козин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gross 2015
Touch and Go 1994
Heavy Like Sunday 2008
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021