Переклад тексту пісні Ночь светла - Вадим Козин

Ночь светла - Вадим Козин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночь светла, виконавця - Вадим Козин. Пісня з альбому Легенды русской эстрады. Вадим Козин. Часть вторая, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 13.07.2000
Лейбл звукозапису: Russian Compact Disc
Мова пісні: Російська мова

Ночь светла

(оригінал)
НОЧЬ СВЕТЛА.
НАД РЕКОЙ
Ночь светла.
Над рекой
Тихо светит луна.
И блестит серебром
Голубая волна.
Темный лес… Там в тиши
Изумрудных ветвей
Звонких песен своих
Не поет соловей.
Под луной расцвели
Голубые цветы.
Они в сердце моем
Пробудили мечты.
К тебе грезой лечу,
Твое имя шепчу.
Милый друг, нежный друг,
По тебе я грущу.
Ночь светла.
Над рекой
Тихо светит луна.
И блестит серебром
Голубая волна.
В эту ночь при луне
На чужой стороне,
Милый друг, нежный друг,
Помни ты обо мне.
(переклад)
НІЧ СВІТЛА.
НАД РІЧКОЮ
Ніч світла.
Над річкою
Тихо світить місяць.
І блищить сріблом
Синій хвилі.
Темний ліс… Там у тиші
Смарагдових гілок
Дзвінких пісень своїх
Не співає соловей.
Під місяцем розцвіли
Сині квіти.
Вони в моєму серці
Збудили мрії.
До тебе мрієм лечу,
Твоє ім'я шепочу.
Милий друже, ніжний друже,
По тебе я гручу.
Ніч світла.
Над річкою
Тихо світить місяць.
І блищить сріблом
Синій хвилі.
Цієї ночі при місяці
На чужому боці,
Милий друже, ніжний друже,
Пам'ятай ти про мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дружба 2010
Осень ft. Танго-ансамбль п/у Якова Хаскина 2010
Смейся, смейся громче всех 2012
Осень, прозрачное утро 2014
Давай пожмём друг другу руки 2014
Я люблю вас так безумно 2005
Калитка 2014
Снова пою ft. Джаз-оркестр п/у Эмиля Кемпера 2010
Мой костёр 2010
Цыганская венгерка 2000
Ленинград мой 2003
Osen' ft. Танго-ансамбль п/у Якова Хаскина 2005
Калитка, Ч. 1 2004
Всем ты, молодец, хорош 2014
Я люблю вас так безумно... 2014
Вот мчится тройка почтовая 2016
Тройка почтовая 2012
Тихий день угасал 2012
Улыбнись, родная 2012
Ленинградская песенка (Ленинградцы) 2014

Тексти пісень виконавця: Вадим Козин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012