Переклад тексту пісні Тихий день угасал - Вадим Козин

Тихий день угасал (оригінал)

Тихий день угасал,
Поднимался туман.
Я сидел над рекой мечтая,
И вспоминал о любимой.
Ты теперь далеко,
Уж не жду больше дня,
Когда встретиться вновь
Нам придётся.
И улыбнёшься ты.
И волна принесла
Мне любимой ответ:
«Подожди, возвращусь
К тебе снова.
Счастье вернётся к нам».
Слышу голос я твой,
Он звенит над рекой,
И надежду на близкое счастье
Он мне несёт с тобой.

Тихий день угасал (переклад)

Тихий день згасав,
Здіймався туман.
Я сидів над річкою мріючи,
І згадував про улюблену.
Ти тепер далеко,
Вже не чекаю більше дня,
Коли зустрітися знову
Нам доведеться.
І посміхнешся ти.
І хвиля принесла
Мені улюблена відповідь:
«Почекай, повернусь
До тебе знову.
Щастя повернеться до нас».
Чую голос я твій,
Він дзвенить над річкою,
І надію на близьке щастя
Він мені несе з тобою.