Переклад тексту пісні Osen' - Вадим Козин, Танго-ансамбль п/у Якова Хаскина

Osen' - Вадим Козин, Танго-ансамбль п/у Якова Хаскина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Osen', виконавця - Вадим Козин.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Російська мова

Osen'

(оригінал)
Осень, прозрачное утро
Небо как будто в тумане
Даль из тонов перламутра
Солнце холодное, раннее
Где наша первая встреча
Яркая, острая, тайная
В тот летний памятный вечер
Милая, словно случайная
Не уходи!
— тебя я умоляю
Слова любви сто крат я повторю
Пусть осень у дверей, я это твердо знаю
Но все ж не уходи, — тебе я говорю.
Наш уголок нам никогда не тесен
Когда ты в нем, то в нем цветет весна
Не уходи, еще не спето столько песен
Еще звенит в гитаре каждая струна.
(переклад)
Осінь, прозорий ранок
Небо ніби в тумані
Далечінь з тонів перламутру
Сонце холодне, раннє
Де наша перша зустріч
Яскрава, гостра, таємна
Той літній пам'ятний вечір
Мила, наче випадкова
Не йди!
— тебе я благаю
Слова кохання сто разів я повторю
Нехай осінь біля дверей, я це твердо знаю
Але все не йди, тобі я кажу.
Наш куточок нам ніколи не тісний
Коли ти в ньому, то в ньому цвіте весна
Не йди, ще не заспівано стільки пісень
Ще дзвенить у гітарі кожна струна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Осень


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дружба 2010
Осень ft. Танго-ансамбль п/у Якова Хаскина 2010
Смейся, смейся громче всех 2012
Осень, прозрачное утро 2014
Давай пожмём друг другу руки 2014
Я люблю вас так безумно 2005
Калитка 2014
Ночь светла 2000
Снова пою ft. Джаз-оркестр п/у Эмиля Кемпера 2010
Мой костёр 2010
Цыганская венгерка 2000
Ленинград мой 2003
Калитка, Ч. 1 2004
Всем ты, молодец, хорош 2014
Я люблю вас так безумно... 2014
Вот мчится тройка почтовая 2016
Тройка почтовая 2012
Тихий день угасал 2012
Улыбнись, родная 2012
Ленинградская песенка (Ленинградцы) 2014

Тексти пісень виконавця: Вадим Козин