| Я люблю Вас так безумно, Ч. 1 (оригінал) | Я люблю Вас так безумно, Ч. 1 (переклад) |
|---|---|
| Я люблю вас так безумно, | Я люблю вас так шалено, |
| Вы закрыли к счастью путь. | Ви закрили на щастя шлях. |
| Сон нарушен безмятежный, | Сон порушений безтурботний, |
| Бьётся сердце, ноет грудь. | Б'ється серце, ниє груди. |
| Ну зачем всё так случилось? | Ну навіщо все так сталося? |
| Вас зачем увидел я? | Вас навіщо я побачив? |
| Сердце бедное разбилось, | Серце бідне розбилося, |
| Погубили вы меня. | Погубили вимені. |
| Предо мною вы явились, | Переді мною виявилися, |
| Как заветная мечта. | Як заповітна мрія. |
| Чувства страсти пробудились, | Почуття пристрасті прокинулися, |
| Победила красота. | Перемогла краса. |
| Так не буду ждать я казни | Так не чекатиму я страти |
| От моих волшебных грёз, — | Від моїх чарівних мрій, — |
| Я люблю вас без боязни, | Я люблю вас без остраху, |
| Без искусства и без слёз. | Без мистецтва і без сліз. |
| Я не верю, чтоб жестоко | Я не вірю, щоб жорстоко |
| Так могли вы поступить: | Так могли ви вчинити: |
| Дать надежд мне много-много | Дати надій мені багато-багато |
| И всё счастье вдруг разбить. | І все щастя раптом розбити. |
| Что ж, с другим будьте счастливы, | Що ж, з іншим будьте щасливі, |
| С ним живите вы, любя. | З ним живіть ви, люблячи. |
| Но когда-нибудь, порою, | Але коли-небудь, часом, |
| Вспоминайте про меня. | Згадуйте про мене. |
Переклад тексту пісні Я люблю Вас так безумно, Ч. 1 - Вадим Козин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я люблю Вас так безумно, Ч. 1 , виконавця -Вадим Козин
Пісня з альбому: Великие исполнители России XX века: Вадим Козин
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moroz Records
Виберіть якою мовою перекладати: