Переклад тексту пісні Цыганская венгерка - Вадим Козин, Алёша Димитриевич

Цыганская венгерка - Вадим Козин, Алёша Димитриевич
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Цыганская венгерка, виконавця - Вадим Козин.
Дата випуску: 05.09.2001
Мова пісні: Російська мова

Цыганская венгерка

(оригінал)
Две гитары, зазвенев,
Жалобно заныли…
С детства памятный напев,
Старый друг мой, ты ли?
Как тебя мне не узнать?
На тебе лежит печать
Буйного похмелья,
Горького веселья.
Это ты, загул лихой,
Ты — слиянье грусти злой
С сладострастьем баядерки —
Ты, мотив венгерки!
(переклад)
Дві гітари, зазвенів,
Жалобно занили.
З дитинства пам'ятний наспів,
Старий друже мій, ти?
Як тебе не дізнатись?
На тебе лежить друк
Буйного похмілля,
Гірких веселощів.
Це ти, загул лихий,
Ти—злиття смутку злого
З сладопристрастю баядерки —
Ти, мотив угорки!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дружба 2010
Осень ft. Танго-ансамбль п/у Якова Хаскина 2010
Смейся, смейся громче всех 2012
Осень, прозрачное утро 2014
Давай пожмём друг другу руки 2014
Я люблю вас так безумно 2005
До свиданья, друг мой, до свиданья 1996
Калитка 2014
Ночь светла 2000
Снова пою ft. Джаз-оркестр п/у Эмиля Кемпера 2010
Мой костёр 2010
Цыганская венгерка 2000
Ленинград мой 2003
Do svidanja, drug moj, do svidanja (Goodbye, My Friend, Goodbye) 2011
Osen' ft. Танго-ансамбль п/у Якова Хаскина 2005
Калитка, Ч. 1 2004
Всем ты, молодец, хорош 2014
Я люблю вас так безумно... 2014
Вот мчится тройка почтовая 2016
Тройка почтовая 2012

Тексти пісень виконавця: Вадим Козин
Тексти пісень виконавця: Алёша Димитриевич

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Som Brasileiro 2023
Ganja Mi Smoke 2015
Návštěva nezvaná 2024
If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake 2012
Got Leavin on Her Mind 1966
The Dance 2024
Wait Hollup 2017
Not Enough 2006
Loyauté 2023
Ttl 2022