| Мой костёр (оригінал) | Мой костёр (переклад) |
|---|---|
| Мой костер в тумане светит, | Моє багаття в тумані світить, |
| Искры гаснут на лету... | Іскри гаснуть на льоту... |
| Ночью нас никто не встретит, | Вночі нас ніхто не зустріне, |
| Мы простимся на мосту. | Ми попрощаємось на мосту. |
| На прощанье шаль с каймою | На прощання шаль з каймою |
| Ты на мне узлом стяни; | Ти на мені вузлом стягни; |
| Как концы ее, с тобою | Як кінці її, з тобою |
| Мы сходились в эти дни. | Ми сходилися цими днями. |
| Кто-то мне судьбу предскажет? | Хтось мені передбачить долю? |
| Кто-то завтра, сокол мой, | Хтось завтра, сокіл мій, |
| На груди моей развяжет | На грудях моїх розв'яже |
| Узел, стянутый тобой? | Вузол, стягнутий тобою? |
| Вспоминай, коли другая, | Згадуй, коли інша, |
| Друга милого любя, | Друга милого люблячи, |
| Будет песни петь, играя | Пісні співатиме, граючи |
| На коленях у тебя! | На колінах у тебе! |
| Мой костер в тумане светит, | Моє багаття в тумані світить, |
| Искры гаснут на лету... | Іскри гаснуть на льоту... |
| Ночью нас никто не встретит; | Вночі нас ніхто не зустріне; |
| Мы простимся на мосту. | Ми попрощаємось на мосту. |
| Ночь пройдет - и спозаранок | Ніч пройде - і зранку |
| В степь далеко, милый мой, | В степ далеко, любий мій, |
| Я уйду с толпой цыганок | Я піду з натовпом циганок |
| За кибиткой кочевой. | За кибиткою кочовою. |
Переклад тексту пісні Мой костёр - Вадим Козин, Георгий Виноградов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой костёр , виконавця -Вадим Козин
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:06.01.2014
Мова пісні:Російська мова
Теги пісні:
#Мой костер