Переклад тексту пісні Газовая косынка, Ч. 1 - Вадим Козин

Газовая косынка, Ч. 1 - Вадим Козин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Газовая косынка, Ч. 1, виконавця - Вадим Козин. Пісня з альбому Великие исполнители России XX века: Вадим Козин, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Газовая косынка, Ч. 1

(оригінал)
Ты смотри никому не рассказывай,
Что душа вся тобою полна,
Что тебя я в косыночке газовой
Ожидаю порой у окна,
Что тоскую, люблю тебя пламенно
И, тоскуя, ревную тебя.
Ты молчи, всё скрывай, словно каменный,
Точно в сердце твоём нет огня.
Никому не скажи, что я нежная,
Что люблю, что навеки твоя,
Что сковало нас … безбрежная,
И что век не забуду тебя.
Если любишь молю, не отказывай,
Об одном только помни всегда —
Про любовь никому не рассказывай,
Никому, ни за что, никогда.
(переклад)
Ти дивися нікому не розповідай,
Що душа вся тобою сповнена,
Що тебе я в косину газовій
Чекаю часом біля вікна,
Що сумую, люблю тебе полум'яно
І, сумуючи, ревную тебе.
Ти мовчи, все приховуй, немов кам'яний,
Точно в твоєму серці немає вогню.
Нікому не скажи, що я ніжна,
Що люблю, що навіки твоя,
Що скувало нас... безмежна,
І що вік не забуду тебе.
Якщо любиш молю, не відмовляй,
Про одного тільки пам'ятай завжди—
Про кохання нікому не розповідай,
Нікому, нізащо, ніколи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дружба 2010
Осень ft. Танго-ансамбль п/у Якова Хаскина 2010
Смейся, смейся громче всех 2012
Осень, прозрачное утро 2014
Давай пожмём друг другу руки 2014
Я люблю вас так безумно 2005
Калитка 2014
Ночь светла 2000
Снова пою ft. Джаз-оркестр п/у Эмиля Кемпера 2010
Мой костёр 2010
Цыганская венгерка 2000
Ленинград мой 2003
Osen' ft. Танго-ансамбль п/у Якова Хаскина 2005
Калитка, Ч. 1 2004
Всем ты, молодец, хорош 2014
Я люблю вас так безумно... 2014
Вот мчится тройка почтовая 2016
Тройка почтовая 2012
Тихий день угасал 2012
Улыбнись, родная 2012

Тексти пісень виконавця: Вадим Козин